通行権の英語

人が通行する権利を持っている土地の通路、あるいは通り例文帳に追加

the passage consisting of a path or strip of land over which someone has the legal right to pass発音を聞く  - 日本語WordNet

囲繞地通行権についての情報処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING INFORMATION ON RIGHT-OF-WAY FOR SURROUNDING LAND - 特許庁

通行権限情報取得部１６は特定された扉グループ情報の扉グループを含む通行権限情報を通行権限情報格納部５で特定する。例文帳に追加

A passage authority information acquisition part 16 specifies passage authority information including a door group of the specified door group information by a passage authority information storage part 5. - 特許庁

諸国通行の自由など種々の特権を持っていたため隠密の役も務めたと言われる。例文帳に追加

It is believed that the sect also served as a secret agent, as they had various privileges such as the freedom to pass through all provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして通行権限設定装置２００は、個人情報テーブル１６を参照することで、権限情報付与中間テーブル１７から権限付与情報管理テーブル１３を生成する。例文帳に追加

Then, by having the passage authorization setting device 200 generate an authorization application information management table 13 from the authorization information application intermediate table 17, by referring to a personal information table 16. - 特許庁

通行権限設定装置２００は、組織リストテーブル１４、エリアリストテーブル１５、権限情報付与中間テーブル１７、権限付与情報管理テーブル１３を生成する。例文帳に追加

The passage authority setting device 200 generates the organization list table 14, the area list table 15, the authorization information application intermediate table 17, and the authorization application information management table 13. - 特許庁

商人に対しては特権や保護の代償に営業税などを取り、各港からの津料、関所のからの関銭（通行税）も徴収された。例文帳に追加

Operating taxes, etc., were collected from merchants in exchange for the special privileges and protection provided to them, and Tsuryou (津料) was charged from various ports and Sekisen (tolls) from barriers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、本所の政治力を背景として関所における通行税や市場における営業税の免除の特権を獲得した。例文帳に追加

Additionally, a za received the privilege of exemptions from tolls at sekisho (checking stations) and business taxes in marketplaces backed up with the political power of their honjo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス