研究社 新和英中辞典

はやい^２ 速い

〈速度が〉 quick; fast; speedy; rapid; 【形式ばった表現】 swift

〈敏活な〉 brisk; prompt

仕事が速い

be quick at (one's) work

進歩が速い

make rapid progress

計算が速い

be quick at figures

のみこみが速い

be quick to learn

速い電車

a fast train

速い流れ

a rapid stream.

ハイパー英語辞書

速い

agile； mosso； quick； rathe

JMdict

早い

読み方：はやい

速い、疾い、捷い とも書く

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	(esp. 速い, 疾い, 捷い) fast; quick; hasty; brisk

(2)

対訳	(esp. 早い) early (in the day, etc.); premature

(3)

対訳	(esp. 早い) (too) soon; not yet; (too) early

(4)

対訳	(esp. 早い) easy; simple; quick

コンピューター用語辞典

速い

読み方 ハヤイ

quick

用例

情報の適時性と可用性を上げるための高速応答(クイックレスポンス)システムが多く開発されてきた
many quick-response systems have been developed to increase the timeliness and availability of information

オンライン操作援助(ヘルプ)によって,ユーザはシステムについての情報を迅速にアクセスできる
Online help gives users quick access to information about the system

参照

• 高速

機械工学英和和英辞典

速い

speedy

ライフサイエンス辞書

速い

**** はやい

(aj) rapid ****

(aj) fast ****

(aj) quick ***

(aj) swift **

関連語

急速, 高速, 絶食, 鋭い, 迅速

用例

rapid [急速な]

These techniques are based on rapid electrical control of the exchange interaction. (Science)

A high level of clinical suspicion and development of rapid methods for its identification are needs for the future. (Curr Opin Pediatr)

Domestication promotes rapid phenotypic evolution through artificial selection. (Science)

Rapid progress in genetics has meant that there are now five genes identified for 'Parkinson's disease'. (Curr Opin Neurol)

The fields of pediatric and congenital cardiac interventions continue to expand at a rapid pace. (Curr Opin Pediatr)

This provides powerful new evidence linking hippocampal GluR-A-dependent synaptic plasticity to rapid, flexible memory processing. (Nat Neurosci)

用例

fast [速い]

AMPA receptors mediate the majority of the fast excitatory transmission in the central nervous system. (Neuron)

There, it is internalized into vesicular carriers undergoing fast retrograde transport to the spinal cord. (J Biol Chem)

Using fast Fourier transform (FFT) analysis, we previously observed that cells within Escherichia coli biofilm are organized in nonrandom or periodic spatial patterns. (J Bacteriol)

fast [断食]

A 16-hr fast decreased the leptin mRNA level of adipose tissue of lean mice but had no effect on the approximately 4-fold higher level in obese littermates. (Proc Natl Acad Sci USA)

fasting [絶食]

Data from recent studies suggest that donor fasting imparts a beneficial effect on the viability of transplanted hepatic allografts. (Hepatology)

We have studied translational control in the model of 48 h of fasting in the rat. (J Biol Chem)

用例

quick [速い]

This suggests that polyandrous females might be able to bias paternity but only when matings occur in quick succession. (Heredity)

We report a quick, simple, and sensitive test for identification of parasites resistant to melarsoprol, the main drug used to treat late stage HAT. (Lancet)

quick-freeze [急速冷凍]

Examination of pili by electron microscopy using quick-freeze, deep-etch and immunogold techniques revealed the presence of two distinct subassemblies. (Proc Natl Acad Sci USA)

Freshly isolated ileum specimens were quick frozen, then cut by a cryostat into 30-micron-thick sections. (Crit Care Med)

rapidの共起表現

fastの共起表現

quickの共起表現

swiftの共起表現

日本語WordNet(英和)

速い

【形容詞】

1 spry, quick, nimble, agile

速く、軽く動くさま

(moving quickly and lightly)

sleek and agile as a gymnast 体操選手として機敏である as nimble as a deer 鹿と同じくらいすばやい nimble fingers 器用な手先 quick of foot 歩みが速い the old dog was so spry it was halfway up the stairs before we could stop it 年をとった犬はとても元気で、我々がそれを止める前に、階段の途中まで登ってきていた

2 expeditious

速度および効率によって示される

(marked by speed and efficiency)

3 fast

迅速に作用すること、動くことあるいは、作用することと動くことが可能である

(acting or moving or capable of acting or moving quickly)

fast film 高感度フィルム on the fast track in school 在学中の出世コースで set a fast pace 速いペースを設定してください a fast car 速い車

4 fleet, swift

非常に速く動くさま

(moving very fast)

fleet of foot 足が速い the fleet scurrying of squirrels すばやく急いでいるリス a swift current 急流 swift flight of an arrow 矢の素早い飛行 a swift runner 速い走者

5 quick, speedy

急速に即刻達成される

(accomplished rapidly and without delay)

was quick to make friends 友人を作るのが速かった his quick reaction prevented an accident 彼の迅速な反応は事故を防いだ hoped for a speedy resolution of the problem 問題の速やかな解決を望んだ a speedy recovery 速やかな回復 he has a right to a speedy trial 彼には迅速に裁判を受ける権利がある

6 rapid

短時間に行われる、または発生する

(done or occurring in a brief period of time)

a rapid rise through the ranks 地位の急上昇

7 speedy, rapid

速度によって特徴づけられる

(characterized by speed)

a rapid movement 迅速な移動 a speedy car 迅速な車 a speedy errand boy 迅速な使い走りの少年

8 fast

迅速な速さで

(at a rapid tempo)

the band played a fast fox trot バンドは速いフォックストロットを演奏した

9 fast

（表面について）急速なスピードに伝導性のある

((of surfaces) conducive to rapid speeds)

a fast road 速い道路 grass courts are faster than clay グラスコートは粘土より速い

>>「速い」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

速い

rapid，quick，speedy

Weblio専門用語対訳辞書

速い

FAST

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。