速王の英語

速総別王の4世孫である彦主人王は、磐城別命の5世孫の振姫を越前國から迎えて妃とした。例文帳に追加

Hikoushio, a fourth generation descendant of Hayabusawake no Miko, took Furihime, the fifth generation descendant of Iwakiwake no mikoto, as an empress from Echizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべての快速が久宝寺に停車するようになってからは唯一の天王寺-王寺間ノンストップの列車である。例文帳に追加

Ever since every rapid train started to make stops at Kyuhoji, the Yamatoji Liner became the only train to run nonstop between Tennoji and Oji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年の「ならシルクロード博覧会」の会期中には新大阪-西九条-天王寺-王寺-奈良（加茂）間に臨時快速列車が運転された。例文帳に追加

During the 'Nara Silk Road Exposition' in 1988, special rapid trains were operated between Shin-Osaka, Nishikujo, Tennoji, Oji and Nara (Kamo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして一品親王の重要性は急速に失われていき、天皇・あるいは外戚の庇護を受けた親王・内親王への待遇付与へと変質することになった。例文帳に追加

In this way, the importance of Ippon Shinno rapidly disappeared, and transformed to the treatment allowance to the imperial princes and princesses who were patronized by the emperor or maternal relatives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急速に増加した支配下の武士を秩序だって組織化するため、以仁王の令旨が利用された。例文帳に追加

The order of Prince Mochihito was used to control and organize the rapidly increased number of samurai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後百年後、応神天皇の第11皇子速総別王も天成神道を学ぶため拜戸を訪れた。例文帳に追加

100 years later, the 11th prince of Emperor Ojin, Hayabusawake no Miko also visited Haido to learn Amenaru-Michi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幟仁親王は維新以後の急速な生活様式の欧米化に対して消極的であった。例文帳に追加

People's lifestyle rapidly became Westernized after the Meiji Restoration, but Imperial Prince Takahito displayed a negative attitude toward this movement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

速やかに幼い懐仁親王が即位（一条天皇）して、外祖父の兼家は摂政に任じられた。例文帳に追加

Young Prince Kanehito (Emperor Ichijo) was enthroned immediately, and his grandfather, Kaneie, was assigned as Regent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス