小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 造るの英語・英訳 

造るの英語

つくる
ピン留め
単語を追加
主な英訳make、do、make、produce、create、turn out、give、render、generate、return

研究社 新和英中辞典での「造る」の英訳

つくる 作る

1

製造するmake; 【形式ばった表現】 manufacture
産出するproduce; turn out
創造するcreate

パルプから作る. Paper is made from pulp.

2

建造するbuild; 【形式ばった表現】 construct

戦前の我が国では校舎ほとんどられていた. In pre‐war Japan most schoolhouses were built [【形式ばった表現】 constructed] of wood.

3

書類などを〉draw up; make out
詩文を〉compose [write] 《a poem

企画を作る

draw up [map out, 【形式ばった表現】 formulate] a plan [program]

このが作った. This poem was written [composed] by Sanetomo.

5

産む【形式ばった表現】 give birth to 《a baby

6

料理を〉cook (煮炊きして); preparesashimi》; get 《a meal》 (ready)

11

養成するbuild (up); train; 【形式ばった表現】 foster; 【形式ばった表現】 form

12

捏造するinvent; 【形式ばった表現】 concoct; 【形式ばった表現】 fabricate



「造る」を含む例文一覧

該当件数 : 671



例文

砲を造る例文帳に追加

to build a gun - 斎藤和英大辞典

酒を造る例文帳に追加

to brew sake - 斎藤和英大辞典

例文

線を造る例文帳に追加

to draw a wire - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「造る」の英訳

作る

読み方つくる

造る、創る とも書く

(2)


(3)


(4)

対訳to till

(8)

対訳to have (a child)

(9)


(11)

対訳to form (a line, etc.)

(12)

対訳to set (a record)

(13)

対訳to commit (a sin, etc.)

日本語WordNet(英和)での「造る」の英訳

造る

動詞
1 make, do
This wall forms the background of the stage setting このは、ステージ・セッティングの背景築く

EDR日英対訳辞書での「造る」の英訳

斎藤和英大辞典での「造る」の英訳

造る

読み方 つくる

他動詞

1

(=創造するto make; to create


用例
始め天神造り給う
In the beginning God made the heaven and the earth.”【イディオム・格言的】

2

(=製造するto make; to manufacture; to turn out


用例
あの工場では何を造るのか
What do they makemanufactureat that factory?
家具で造る
Furniture is made of wood.
煉瓦粘土にて造る
Brick is made from clay.
を造る
to make shoes
この誂えったのか
Were these shoes made to order?
寸法合わしてったのだ
They were made to measure.
針金を造る
to draw a wire

3

(=建造するto build; to construct; to erect


用例
大工を造る
The carpenter builds houses.
煉瓦にて造る
Houses are built of wood or brick.
を造る
to build a ship
で造る
Ships are built of wood or iron.

4

(=醸造するto brewbeer); to vintwine); to makesake


用例
で造る
Sake is made from ricebrewed from rice.
葡萄酒葡萄で造る
Wine is made from grapes.

Weblio英和対訳辞書での「造る」の英訳

造る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「造る」を含む例文一覧

該当件数 : 671



例文

氷を造る例文帳に追加

to make ice - 斎藤和英大辞典

船を造る例文帳に追加

to build a ship - 斎藤和英大辞典

例文

靴を造る例文帳に追加

to make shoes - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



造るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS