造次の英語

造次顛沛にもそれを忘るな例文帳に追加

Never forget it for a moment!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一般の神社に、よく見られる形式は流造、次いで春日造である。例文帳に追加

The styles commonly seen in general shrines are nagare-zukuri, followed by kasuga-zukuri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メモリ構造エントリの各々はメモリ構造エントリの他の１つへリンクするメモリ構造次ポインタを有する。例文帳に追加

Each memory structure entry has a memory structure succeeding pointer linked to another memory structure entry. - 特許庁

構成部分の材料として琥珀を用いて、まず半製品を琥珀から製造次いで該半製品を三次元の形に変形する。例文帳に追加

A method for manufacturing the constituting part made of the amber comprises the steps of first manufacturing a semi-fabricated product from the amber by using the amber as the material of the constituting part, and then deforming the semi-fabricated product in a three-dimensional shape. - 特許庁

アルキルアミン構造、次式で示したピペラジン構造あるいはテトラアザシクロドデカン構造を有するポリマーを含有してなる非水系ゲル状組成物、及びこれらを用いた電気化学素子。例文帳に追加

This nonaqueous gelled composition is prepared by including a polymer having alkyl amine structure, piperazine structure represented by formula 1, or tetraazacyclododecane structure, and the electrochemical element is prepared by using the nonaqueous gelled composition. - 特許庁

本発明により、反応性相および反応性相成分と不混和性の相を含むエマルジョンを光重合して製造され、最初のエマルジョンの微細構造次第で、独立または連続気泡であるフォームを提供する。例文帳に追加

To provide foam made by photopolymerizing an emulsion comprising a reactive phase and a phase immiscible with reactive phase components and closed or open cell foam depending on the microstructure of an initial emulsion. - 特許庁

出力キューポインタはメモリ構造エントリの１つにリンクし、出力キューポインタとメモリ構造次ポインタは出力キューリンクリストを構成する。例文帳に追加

The output queue pointer links to one of the memory structure entries and the output queue pointers and the memory structure succeeding pointers configure an output queue link list. - 特許庁