A wind prevention fence 6 is provided on an upper part of the side of the main vessel body 2 at a position apart from a bow N on the bow N side from the upper structure 3.例文帳に追加

主船体２の船側上部には、船首Ｎから離間し、かつ上部構造物３よりも船首Ｎ側の位置に、防風フェンス６を設ける。 - 特許庁

To provide a high-quality (AlGaIn) N structure which is suitable for a base of an optoelectronic device and an electronic device of an (AlGaIn) N, and to provide a method for manufacturing such a structure.例文帳に追加

本発明は、（ＡｌＧａＩｎ）Ｎの光電子デバイス及び電子デバイスのための基材として好適な、高い品質の（ＡｌＧａＩｎ）Ｎ構造物及びそのような構造物を形成する方法を提供する。 - 特許庁

In the long-column-shaped tower-like structure 10 of the prestressed concrete structure, an ultrahigh strength mortar having the compressive strength of 100 N/mm^2 or above is used as a material for a structure body 17 of the tower-like structure 10.例文帳に追加

プレストレストコンクリート構造の長柱状の塔状構造物１０において、塔状構造物１０の構造物本体１７の材料として、圧縮強度１００Ｎ／ｍｍ^２以上の超高強度モルタルを使用する。 - 特許庁

A substrate product W2 including a semiconductor structure 45 of a principal surface 45a formed of a Ga surface is prepared, and a substrate product W1 including a semiconductor structure 19 of a principal surface 19a formed of a N surface is prepared.例文帳に追加

Ｇａ面からなる主面４５ａの半導体構造物４５を含む基板生産物Ｗ２が準備され、Ｎ面からなる主面１９ａの半導体構造物１９を含む基板生産物Ｗ１が準備される。 - 特許庁

The principal surface (Ga surface) 45a and principal surface (N surface) 19a are brought into contact with each other and heat-treated to fusion bond the semiconductor structure 19 and semiconductor structure 45 together.例文帳に追加

処理装置４９内に、主面（Ｇａ面）４５ａと主面１９ａ（Ｎ面）とを互いに接触させて熱処理して半導体構造物１９と半導体構造物４５とを融着する。 - 特許庁

A user is allowed to select an accident prevention facility and a risk factor, the construction expense N of the selected accident prevention facility is calculated, and on the basis of the selected risk factor, the premium A of a stand-alone structure and the premium B of the structure with the selected accident prevention facility added are calculated.例文帳に追加

災害予防設備およびリスクファクタをユーザに選択させ、選択された災害予防設備の構築費Ｎを算出し、選択されたリスクファクタに基づいて、構造物単体の保険料Ａ、および選択された災害予防設備を付加した構造物の保険料Ｂを算出する。 - 特許庁

A coating film layer composed of one or more layers of coating films including a resin coating film having tensile strength not less than 7 N/mm^2 and tensile elongation not less than 300 % is formed on a concrete structure surface as a reinforcing layer, and prevents peeling-off of concrete from the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物表面に、補強層として、引張り強さ７Ｎ／ｍｍ^２以上かつ引張り伸び３００％以上の樹脂塗膜を含む１層以上の塗膜からなる塗膜層を形成し、コンクリート構造物からのコンクリートの剥落を防止するコンクリート剥落防止方法および補強層付きコンクリート構造物。 - 特許庁

The group where the ultrasonic transmitting/receiving pendulums lie at the optimum installation positions is determined by a specific expression, of the plurality of determined groups (T_n, R_n, t_cn, t_on), and the crack depth (d) in the concrete structure is estimated based on the value (T, R, t_c, t_o) of the determined group.例文帳に追加

求めた複数の組（Ｔ_ｎ，Ｒ_ｎ，ｔ_ｃｎ，ｔ_ｏｎ）の中で、特定式より超音波発・受振子が最適設置位置となる組を決定して、その決定した組の値（Ｔ，Ｒ，ｔ_ｃ，ｔ_ｏ）をもとにコンクリート構造物のひび割れ深さｄを推定する。 - 特許庁

This method of forming metal wiring contains a step of cleaning the surface of a silicon substrate 10 that is exposed by a contact hole 12h, a step of forming a Ti-Si film on the structure obtained in the preceding step, and a step of forming a Ti-Si-N film 16 on the Ti-Si film 14.例文帳に追加

本発明は、コンタクトホール12hにより露出されたシリコン基板10の表面を洗浄する段階と、前段階で得られた構造物上にTi-Si膜を形成する段階と、前記Ti-Si膜14上にTi-Si-N膜16を形成する段階とを含んでなる金属配線形成方法である。 - 特許庁

The fiber structure with the attached radioactive particles is obtained by attaching the radioactive particles having ≤370 becquerels/g radioactivity to the surface of fibers, and has ≥5.8 N tear strength.例文帳に追加

放射能３７０ベクレル／ｇ以下の放射性粒子を繊維表面に付着させてなり、引裂強力が５．８Ｎ以上である放射性粒子付着繊維構造物。 - 特許庁

The seismic performance T of the object structure B is evaluated by deciding to which of the performance regions Z0, Z1, Z2 and Z3 on the performance evaluation plane N the exceedance probability curve P belongs.例文帳に追加

その超過確率曲線Ｐが性能評価平面Ｎ上の性能領域Z0、Z1、Z2、Z3の何れに属するかを判断することにより対象構造物Ｂの耐震性能Ｔを評価する。 - 特許庁

This fiber structure having excellent cutting-resisting performances is obtained by using a composite yarn which comprises a glass fiber and an organic yarn having high cutting-resisting performances and has at least 30 N maximum stress value at cutting.例文帳に追加

ガラス繊維と高度な耐切断性能を有する有機繊維を含有する切断時の最大応力値が少なくとも30Nである複合糸を用いてなる耐切断性能に優れた繊維構造物。 - 特許庁

The fiber structure of the present invention is characterized in that a thermosetting resin is applied to a fabric composed of an organic fiber, and adhesive force between the fabric and the thermosetting resin after curing is ≥10 N/cm.例文帳に追加

本発明の繊維構造物は、有機繊維からなる布帛に熱硬化性樹脂が被覆されており、かつ、該布帛と熱硬化性樹脂の硬化後の接着力が１０Ｎ／ｃｍ以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

To secure sharpness and contrast for small structures and the good S/N of flat portions in a radiation tomographic image generating device that generates tomographic images through reconfiguration using successive approximation.例文帳に追加

逐次近似法を用いて再構成を行って断層画像を生成する放射線断層画像生成装置において、小構造物のシャープネスおよびコントラストと、平坦部のＳ／Ｎとの両方を向上する。 - 特許庁

An N-level internally dynamizing cervical plate and cervical plate construct provide unconstrained sliding interconnection between various cervical plate components after installation on a cervical spine.例文帳に追加

Ｎ椎間レベル内部可動頚椎プレート及び頚椎プレート構造物は、頚椎に装着されたのち、種々の頚椎プレート部品の間で非拘束滑動的相互接続を提供する。 - 特許庁

A revetment sheet wall 21 is installed for soft grounds 11 and 13 including liquefaction layer with a risk of liquefaction that has value N, an indicator of bearing of heavy construction, of less than 10.例文帳に追加

地震時に液状化可能性のある液状化層を含み、重量構造物を支持するＮ値が１０未満である軟弱地盤１１、１３に対して護岸矢板壁２１が打設される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel bar for a reinforced concrete structure, which has ultrahigh strength in response to a concrete strength enhanced to 200 N/mm^2.例文帳に追加

コンクリート強度が２００Ｎ／ｍｍ^２に向上したことに対応し、超高強度を有する鉄筋コンクリート造構造物用鉄筋の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal cast steel pipe of a low alloy provided with high tensile strength in a class of 780 N/mm^2 and satisfactory ductile toughness and weldability, and suitable as the material for a welded structure such as a civil engineering structure and a building, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

土木構造物、建築物等の溶接構造用材料として好適な780N/mm^２級の高張力及び良好な延靭性と溶接性を備えた低合金遠心力鋳鋼管及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To precisely predict and confirm security of a specified sand pile compaction or N-value between sand piles when a compacting sand pile construction method for direct bedrock support ground is improved by the formation of compacting sand piles.例文帳に追加

構造物直接基礎支持地盤を締固め砂杭の造成で改良する際に所定の砂杭締固め度もしくは杭間Ｎ値の確保を精度よく予測し確認する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection method which enables the inspection of the internal flaw present in a structure in an almost real time even when the wall thickness of the structure is large and an S/N ratio is low by the effect of noise or the like, and an ultrasonic inspection device.例文帳に追加

肉厚が厚く、ノイズ等の影響でＳ／Ｎ比が低い場合でも、ほぼリアルタイムで構造物内に存在する内部欠陥を検査することができる超音波検査方法と装置を提供する。 - 特許庁

To construct a structure from the series connections shown in Figure 2, connections of A-Q, A-H, B-S, C-G, D-T, E-L, F-J, I-P, K-O, M-T, and N-R are made.例文帳に追加

図２の直列連結体から構造物を構築するに当たってＡ−Ｑ、Ａ−Ｈ、Ｂ−Ｓ、Ｃ−Ｇ、Ｄ−Ｔ、Ｅ−Ｌ、Ｆ−Ｊ、Ｉ−Ｐ、Ｋ−Ｏ、Ｍ−Ｔ、Ｎ−Ｒが連結される。 - 特許庁

The fiber structure has a polymer compound containing ≥2 wt.% poly(N-vinyllactam) applied to the fiber surface.例文帳に追加

本発明の繊維構造物は、ポリ（Ｎ−ビニルラクタム）を２ｗｔ％以上含む高分子化合物が、繊維表面に付与されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The structural laminated rubber bearing 1 for suppressing the shake of a structure caused by vibrating external force is set so that buckling load N_H in micro deformation caused by vertical load of laminated rubber and shearing rigidity K_S of the laminated rubber satisfy the relation of N_H≤5K_S/3 to enhance buckling stability in a large deformation region.例文帳に追加

振動外力による構造物の揺れを抑制するための構造用積層ゴム支承１において、積層ゴムの鉛直方向の荷重による微小変形時の座屈荷重Ｎ_Hと積層ゴムのせん断剛性Ｋ_Sが、Ｎ_H≦５Ｋ_S／３の関係を満たすように設定し、大きな変形領域での座屈安定性を高める。 - 特許庁

A building candidate area satisfying specific color and luminance level conditions is decomposed into spectrum components and is expressed with rectangles of N kinds of sizes which have sides parallel with streets, and matching scores peculiar to the geographical picture are calculated from these spectrum components.例文帳に追加

本発明では、特定の色や輝度レベル条件を満たす建造物候補領域を街路に平行な辺を有するＮ種類の大きさの矩形にスペクトル分解表現し、このスペクトル成分から地理画像特有のマッチングスコアを算出する。 - 特許庁

To provide a steel for high heat input welding used for various structures of shipbuilding or the like, having excellent weld heat affected zone toughness by high heat input welding in which heat input exceeds 300 kJ/cm, and having a yield strength of ≥460 N/mm^2.例文帳に追加

造船等の各種構造物で使用される、特に入熱量が３００ｋＪ／ｃｍを超える大入熱溶接で優れた溶接熱影響部靭性を有する降伏強度が４６０Ｎ／ｍｍ^２以上の大入熱溶接用鋼を提供する。 - 特許庁

Water sealed in the impervious structure 20 is leaked or passed, and an optical fiber thermometer 10 is provided on at least any one of the inside N of a bank body, an upper edge part 21a, a lower edge part 21d and both side edge parts 21e.例文帳に追加

遮水構造物２０において遮水されていた水が漏出もしくは越流していく、堤体の内部Ｎ、上縁部２１ａ、下縁部２１ｄ、及び両側縁部２１ｅの少なくともいずれかに、光ファイバー温度計１０を配設する。 - 特許庁

Further, the surface of skeletal concrete is pasted with a pottery-based tile via a mortar layer having an elastic modulus of 4.5×10^3 to 17×10^3 N/mm^2 and the average thickness of 3 to 45 mm.例文帳に追加

また、躯体コンクリートの表面に、弾性係数が４.５×１０^3〜１７×１０^3Ｎ／ｍｍ^2である平均厚さ３〜４５ｍｍのモルタル層を介して、陶磁器質タイルが張り付けられているタイル張りコンクリート構造物が提供される。 - 特許庁

The method for forming the surface of the sliding member has an effect of improving an abrasion resistance of the sliding member with a Cr-N structure consisting of hard particles abundantly formed on the surface, which was converted by the nitriding treatment from a Cr-C component formed by Cr constituents gathered on the surface by the carburization treatment.例文帳に追加

本発明の摺動部材の表面形成方法は、浸炭処理により表面部にＣｒ成分がＣｒ−Ｃとして集まり、その後の窒化処理により硬質粒子であるＣｒ−Ｎ構造物が表面部に多量に形成されることで摺動部材の耐摩耗性を向上させる効果を有する。 - 特許庁

The sheet for reinforcing the pavement having tensile strength of at least 700 N/cm by burying a glass-fiber structure having a mesh structure having a gap of 3 mm to 15 mm composed of glass fiber yarn into the sheet using an asphalt material as a main body is manufactured.例文帳に追加

アスファルト系材料を主体とするシート中にガラス繊維糸からなる目開き３ｍｍ〜１５ｍｍの網目構造を有するガラス繊維構造物を埋め込むことで、少なくとも７００Ｎ／ｃｍの引張強度を持つ舗装補強用シートとする。 - 特許庁

In this secular change monitoring system using automatic tracking total station, a plurality of observation target points Pi (i=1-n, n+1-n+m, etc.), provided in buildings BL1, BL2, etc., is observed in a total station 1 at the first of secular change monitoring, whereby a basic data is gained and stored.例文帳に追加

この発明による自動追尾トータルステーションを用いた経年変化監視システムでは、経年変化監視の当初において、建造物ＢＬ１，ＢＬ２等に設けた複数の観測目標点Ｐｉ（ｉ＝１〜ｎ，ｎ＋１〜ｎ＋ｍ，…）をトータルステーション１で観測することにより、基本データを取得し記憶しておく。 - 特許庁

Then, until a total value p of the construction expenses M, N and the premium B becomes smaller than the total value q of the construction expense M and the premium A, the selection of the accident prevention facility and the risk factor is performed repeatedly, so that the structure can be designed in a more detailed manner in consideration of the initial cost and the operation cost.例文帳に追加

そして、構築費Ｍ，Ｎおよび保険料Ｂの合計値ｐが構築費Ｍおよび保険料Ａの合計値ｑよりも小さくなるまで災害予防設備およびリスクファクタの選択を繰り返し行うことにより、初期コストおよび稼働コストを考慮して構造物をさらに詳細に設計することができる。 - 特許庁

Sec.172 Literary and Artistic Works 172.1. Literary and artistic works, hereinafter referred to as “works”, are original intellectual creations in the literary and artistic domain protected from the moment of their creation and shall include in particular: (a) Books, pamphlets, articles and other writings; (b) Periodicals and newspapers; (c) Lectures, sermons, addresses, dissertations prepared for oral delivery, whether or not reduced in writing or other material form; (d) Letters; (e) Dramatic or dramatico-musical compositions; choreographic works or entertainment in dumb shows; (f) Musical compositions, with or without words; (g) Works of drawing, painting, architecture, sculpture, engraving, lithography or other works of art; models or designs for works of art; (h) Original ornamental designs or models for articles of manufacture, whether or not registrable as an industrial design, and other works of applied art; (i) Illustrations, maps, plans, sketches, charts and three-dimensional works relative to geography, topography, architecture or science; (j) Drawings or plastic works of a scientific or technical character; (k) Photographic works including works produced by a process analogous to photography; lantern slides; (l) Audiovisual works and cinematographic works and works produced by a process analogous to cinematography or any process for making audio-visual recordings; (m) Pictorial illustrations and advertisements; (n) Computer programs; and (o) Other literary, scholarly, scientific and artistic works.例文帳に追加

第172条 文学的及び美術的著作物 172.1文学的及び美術的著作物(以下「著作物」という)とは，文学及び美術の領域において創作の時から保護される独創的な知的創作物をいい，特に次のものを含む。 (a)書籍，小冊子，論文その他の文書 (b)定期刊行物及び新聞 (c)口頭で行うために準備された講演，説教，演説及び学術論文(書面その他の形式にされるか否かを問わない) (d)書簡 (e)演劇用又は楽劇用の作品；舞踊の作品又は無言劇の演芸 (f)楽曲(歌詞を伴うか否かを問わない) (g)素描，絵画，建築，彫刻，版画，石版画その他の美術作品の著作物；美術作品のための模型又は下絵 (h)製造物品のための独創的な装飾的下絵又は模型(意匠として登録することができるものであるか否かを問わない)及び応用美術のその他の著作物 (i)地理学，地形学，建築学又は科学に関する図解，地図，図面，略図及び模型 (j)科学的又は技術的性質の図面又は模型 (k)写真の著作物(写真に類似する方法により製作された著作物を含む)；幻灯スライド (l)視聴覚著作物及び映画の著作物(映画に類似する方法又は視聴覚記録物を製作する方法により製作された著作物を含む) (m)絵画入りの図解及び広告 (n)コンピュータ・プログラム (o)その他の文学的，学術的，科学的及び美術的著作物 - 特許庁