連動運転の英語

分草杆に連動連結された操作レバー４０を、運転部１０の居住空間１９の運転座席１１よりも低い部位に設けてある。例文帳に追加

An operation lever 40 interlocked and connected to a grass divider is disposed at a place lower than an operator's seat 11 in an operation space 19 of an operator' cab 10. - 特許庁

プレスの自動運転時には「連動モード」と「サイクルモード」とが選択でき、手動運転時には「上昇モード」、「下降モード」が選択できる。例文帳に追加

In the case of automatically driving the press, 'a linkage mode' and 'a cycle mode' can be selected, and in the case of hand-driving press, 'a rising mode' and 'a lowering mode' can be selected. - 特許庁

連動運転が選択されているときに、床温調ユニット２側のＯＮ操作で上記空気調和ユニット１の運転操作を可能とした。例文帳に追加

When the interlocked operation is selected, the air conditioning unit 1 can be operated by effecting a turning-on operation on the floor temperature regulating unit 2 side. - 特許庁

ＬＥＤランプ５は、ファンフィルタユニット１１の運転と連動して発光することにより、運転状態を容易に視認することができる。例文帳に追加

The LED lamp 5 is linked with the operation of the fan filter unit 11 to emit light, and the operation state can be easily visually recognized. - 特許庁

複数の暖房機の暖房運転を連動して行う「連動モード」と、各暖房機の暖房運転を独立して単独で行う「非連動モード」とを切替える機能を有し、使用者の使い勝手が良い暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating system having a function for switching a "interlocking mode" for interlocking the heating operation of a plurality of heaters, and a "non-interlocking mode" for independently performing the heating operation of each heater, to improve the usability by a user. - 特許庁

エレベーターとエスカレーターの連動災害管制運転方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD OF INTERLOCKING DISASTER EMERGENCY OPERATION AND SYSTEM THEREOF FOR ELEVATOR AND ESCALATOR - 特許庁

換気扇２を加熱調理器１の加熱調理に連動運転させ、かつ加熱調理器の使用状況に応じて換気扇の風量を選択する制御回路４と、前記連動運転中に風量切換や停止を行う換気扇操作スイッチ９を備え、制御回路は換気扇の連動運転中に風量の切換を行った場合は、加熱調理器の再使用の際に風量切換後の風量を新連動運転時の風量としたものである。例文帳に追加

A control circuit 4 for operating an air fan 2 in linking with the heating of a cooker 1 and selecting the amount of wind of the air fan according to the usage condition of the cooker, and an air fan operation switch 9 for switching and stopping the amount of wind during the interlocking operation are provided. - 特許庁

ミストサウナシステム運転開始に連動して換気ファン５が稼動開始する。例文帳に追加

The operation of a ventilating fan 5 is started in linkage with the operation start of a mist sauna system. - 特許庁