研究社 新和英中辞典

れんごう 連合

1

	(a) union
	(a) combination
	(an) alliance (同盟)

連合する

unite [combine, join hands] 《to do, in doing》

be allied [combined] 《with》

form a union [an alliance] 《with》

…と連合して

in alliance [combination, 【形式ばった表現】 concert] with …

連合の

combined

united

allied

joint

用例

両チーム連合でニューヨーク・ヤンキースと当たった. The two teams were combined in a game against the New York Yankees. アメリカ植民地は連合してイギリスに当たった. The American colonies formed a union against England.

2

〈日本労働組合連合会〉

Rengo; the Japan Trade Union Confederation.

連合王国

the United Kingdom

連合艦隊

a combined fleet

連合軍

the Allied Forces

連合国

the Allied Powers

the Allies

連合国間の

interallied 《consultation》

連合国総司令部

the General Headquarters of the Allied Powers 《略: GHQ》.

斎藤和英大辞典

連合

読み方 れんごう

名詞

Combination; combine; union; merger:（会社などなら）amalgamation; fusion:（政党なら）coalition:（国と国なら）alliance:（=する） to combine, unite （with the other―the one with the other―the two）; to amalgamate, fuse （with the other company―one company with the other―the two companies）; to coalesce （with the other party）; to ally oneself （with a Power）

用例

両者間に連合成立せり
A combination has been effected between the two.

両大学野球団は連合して外国団に当たった
The two university teams combined against the foreign.

三国連合して干渉した
Three Powers combined for an intervention.

ドイツが仏露と連合して干渉した
Germany intervened in combination with France and Russia.

この学校は五か村連合してできた
The school was established by the union of five villages.

ビール会社が三つ連合して一つになった
Three brewing companies amalgamated into one―fused into one.

連合内閣
a coalition cabinet

連合艦隊
a combined squadron

連合国
the Allied Powers

連合軍
the allied forces

連合運動
concerted action

某国と連合運動をする
to act in concert with a certain Power

連合運動会
a joint athletic meet

JMdict

連合

読み方：れんごう

聯合 とも書く

(1)

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） union; alliance; combination

(2)

（名詞）(abbr of 日本労働組合総連合会) RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

英和生命保険用語辞典

連合

combination；pool；union

学術用語英和対訳集

連合

association; syzygy

JST科学技術用語日英対訳辞書

連合

commissure; connexion; Japan Trade Union Confederation; association; syzygy

脱原発和英小辞典

連合 (全日本民間労働組合連合会)

JTUC (Japan Trade Union Confederation)

英和医学用語集

連合

combined，association

英和解剖学用語集

交連；連合

Commissure

ライフサイエンス辞書

連合

**** れんごう

(n*) association ****

(n*) union ***

(n*) federation **

(n*) confederation

(vt) associate ****

(aj) associative ***

(aj) joint ****

関連語

会合, 関節, 関連, 共生, 共同, 結合, ジョイント, 対合, 継手, 繋ぐ, 同僚, 付随, 癒合, 連関, 連合性, 連邦, 団結, 組合, 群集, 協会, 結合部, 連想, 連盟

用例

association of [〜の会合]

It has been demonstrated that all other cloned potassium channels form by association of four independent subunits. (Proc Natl Acad Sci USA)

These findings thus explain the paradoxical association of defective apoptosis and combined immunodeficiency in human CED. (Science)

in association with [〜に結合して]

Cell plate formation can be summarized into two phases: first the formation of a membrane network in association with the phragmoplast microtubule domain. (J Cell Biol)

We also show that nicotine accelerates the growth of tumor and atheroma in association with increased neovascularization. (Nat Med)

in association with [〜に付随して]

Autonomic dysfunction can occur in association with specific infections. (Lancet)

Pulmonary hypertension in association with hereditary hemorrhagic telangiectasia can involve mutations in ALK1. (N Engl J Med)

association of A with B [AとBの会合]

The associations of LOH with relapse and survival were determined. (N Engl J Med)

The association of malnutrition with surgical morbidity and mortality is well recognized. (Annu Rev Nutr)

association and dissociation [会合と解離]

Chromatin association and dissociation appears to be important for proper Chk1 regulation. (Curr Biol)

The kinetic data revealed that peptide association and dissociation occurred in multiple steps. (Anal Biochem)

association and dissociation of [〜の会合と解離]

Using stopped-flow techniques, we demonstrate rapid rates of association and dissociation of agonists and slow rates for the alpha-neurotoxins. (J Biol Chem)

This suggests that ATP hydrolysis drives a cycle of association and dissociation of Vps4p dimers/decamers. (EMBO J)

用例

union [結合]

Fertilization, the union of sperm and egg to form a new organism, is a critical process that bridges generations. (Dev Biol)

The essence is that, for killing, the antibody molecule activates additional systems that respond to antibody-antigen union. (Proc Natl Acad Sci USA)

union [〜と〜の結合]

The union of the chromatin immunoprecipitation assay with quantitative real-time polymerase chain reaction described and validated here should enhance the analysis of gene expression. (J Biol Chem)

用例

associated with [〜と付随した]

The inflammation associated with colitis is generally confined to the mucosal and submucosal layers, although Crohn's colitis may be transmural. (Curr Opin Gastroenterol)

This tool enables the physician to titrate sedative medications to a desired effect and thereby reduce the risks associated with oversedation. (Curr Opin Pediatr)

be associated with [〜と付随している]

To determine whether higher folate intake is associated with a lower risk of incident hypertension. (JAMA)

CRP haplotypes were associated with plasma CRP concentration (p<0.0001). (Lancet)

Higher vitamin D levels may also be associated with a higher rate of apoptosis in colorectal mucosa. (Curr Opin Gastroenterol)

Subclinical celiac disease can cause cryptic liver dysfunction or be associated with autoimmune hepatitis. (Curr Opin Gastroenterol)

clathrin-associated [クラスリンと会合した]

The medium chains (mu 1 and mu 2) of two clathrin-associated protein complexes (AP-1 and AP-2, respectively) specifically interacted with tyrosine-based signals of several integral membrane proteins. (Science)

membrane-associated [膜結合型の]

One family of such scaffolding proteins is the large group of membrane-associated guanylate kinases (MAGUKs). (Annu Rev Biochem)

The protein kinase C (PKC) family of serine/threonine kinases functions downstream of nearly all membrane-associated signal transduction pathways. (Nat Med)

用例

joint [関節]

Ehlers-Danlos syndrome (EDS) is a group of collagen disorders primarily affecting the skin and joints. (J Periodontol)

Joint injury in young adults leads to an increased risk of developing osteoarthritis (OA) later in life. (Arthritis Rheum)

joint inflammation [関節炎]

Chronic joint inflammation may persist despite spirochetal killing, suggesting an autoimmune etiology. (J Immunol)

Blocking B1R results in significantly increased joint inflammation. (FASEB J)

associationの共起表現

unionの共起表現

federationの共起表現

associateの共起表現

associativeの共起表現

jointの共起表現

日本語WordNet(英和)

連合

【動詞】

1 unite, merge, unify

1つになる

(become one)

Germany unified officially in 1990 ドイツは1990年に公式に統一された the cells merge 細胞は結合する

2 unite, unify

協力して行うか、共通の目的または信念の下に結束する

(act in concert or unite in a common purpose or belief)

【名詞】

1 merging, coming together, meeting

合体して1つになる行為

(the act of joining together as one)

the merging of the two groups occurred quickly 2つのグループの融合はあっという間に起こった there was no meeting of minds 合意が全くなかった

2 uniting, union, jointure, conjugation, unification

1つの構成単位を作ること、または1つの構成単位になること

(the act of making or becoming a single unit)

the union of opposing factions 対立する党派の統合 he looked forward to the unification of his family for the holidays 彼は休暇の間の家族の一体化を期待した

3 confederation, alliance

同盟や連合を形成する行為

(the act of forming an alliance or confederation)

4 union

2つ以上の独立国の連邦であることを象徴する国旗上の部分（通常内側の上の角にある）

(a device on a national flag emblematic of the union of two or more sovereignties (typically in the upper inner corner))

5 wedding band, wedding ring

結婚式で花嫁が（時に新郎も）もらう（普通金の、飾りのない）指輪

(a ring (usually plain gold) given to the bride (and sometimes one is also given to the groom) at the wedding)

6 unity, oneness

1つに統合されている性質

(the quality of being united into one)

7 alliance

国または他の集団の間の特定の目的を実現するために、提携または協調を確立する正式な協定

(a formal agreement establishing an association or alliance between nations or other groups to achieve a particular aim)

8 union

別個な部分を組み合わせること

(the occurrence of a uniting of separate parts)

lightning produced an unusual union of the metals 稲妻が珍しい金属の結合を生み出した

9 combination

特定の目的（かつては反社会的目的を達成するためだったが、今は政治的・経済的な目的全般）のために人や企業や国家の間で結ばれる提携

(an alliance of people or corporations or countries for a special purpose (formerly to achieve some antisocial end but now for general political or economic purposes))

10 union, join, sum

特定の2つ以上の組の要素のみをすべて含む1つの組

(a set containing all and only the members of two or more given sets)

let C be the union of the sets A and B 集合Aと集合Bの和集合を集合Cとする

11 alliance, alignment, alinement, coalition

契約や条約にかかわる人々（や国々）の組織

(an organization of people (or countries) involved in a pact or treaty)

12 union

元々独立した人々や組織から形成された政治的な構成単位

(a political unit formed from previously independent people or organizations)

the Soviet Union ソビエト連邦

13 league

共通の活動のための国家や組織、個人の協会

(an association of states or organizations or individuals for common action)

14 articulation, junction, joint, join, juncture

物事が集まり、接続された形または方法

(the shape or manner in which things come together and a connection is made)

15 union, unification

結合していること

(the state of being joined or united or linked)

there is strength in union 一体となった強さがある

16 confederation, alliance

同盟または連合されている状態

(the state of being allied or confederated)

>>「連合」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

連合

joinder，commissure，ally，federate，federation，federacy，combination，confederacy，The Commonwealth，confederation，bloc，association，conjunction，associative，associate，fusion，syzygy

日英固有名詞辞典

連合

地名

読み方	英語
れんごう	Rengo

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

連合

alliance; coalesce; federation; association; commissure; union; axis axes; conjunction; combination; fusion; syzygy; commissura

JMnedict

連合

	読み方	意味・英語表記
連合	れんごう	（地名） Rengou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。