連戦連敗の英語

敵は連戦連敗例文帳に追加

The enemy sustained a series of reverses―lost battle after battle―lost every battle.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

敵軍は連戦連敗した例文帳に追加

The enemy sustained a series of reverses―lost battle after battle―lost every battle.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

侵攻に対応が遅れた朝鮮軍は連戦連敗や無血撤退・逃散を重ねた。例文帳に追加

The Korean army, which was late to cope with invasion, repeated a succession of defeats and bloodless retreats fleeing in every direction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1375年に水島の変で混乱していた今川軍を一時的に破ったこともあったが、その後は再び了俊の逆襲に晒されて連戦連敗、1381年には居城までも奪われてしまった。例文帳に追加

He temporarily defeated the Imagawa army, which was in confusion, in the Mizushima Incident in 1375, but lost again in a counter attack by Ryoshun, which led to a series of losing battles and finally to giving up his base castle in 1381.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そもそも平家の落人とは、清和源氏と平家とが雌雄を決した源平合戦で一ノ谷の戦い、屋島の戦い、壇ノ浦の戦いにおいて平家方が連戦連敗を繰り返した中で発生した平家方の難民である。例文帳に追加

In the first place, Heike no Ochudo were fugitives of the Taira family side who were repeatedly defeated in the Battle of Ichi no tani, the Battle of Yashima and the Battle of Dan no ura during the Genpei War in which Seiwa-Genji (Minamoto clan) and the Taira family fought a decisive battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス