連打するの英語

簡便に連打間隔をコントロールすることが可能な打楽器演奏マニピュレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a percussion instrument playing manipulator capable of easily controlling roll intervals. - 特許庁

電子楽器の鍵盤装置において、連打性を良好に保った上で、レットオフ感を実現する。例文帳に追加

To achieve let-off feeling with the keyboard of an electronic musical instrument while maintaining excellent repeated key striking. - 特許庁

遊技者によるベット後のベットスイッチ連打を抑制し、スイッチの破損を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the breakage of a bet switch by blocking the successive pushing of the switch after the betting by players. - 特許庁

「トリガボタン連打」の演出動作に比べて高い割合で、「プッシュボタン連打」の演出動作を実行する旨の決定がなされるように、操作系予告種別や演出パターンに対して決定値を割り当てることにより、連打操作が困難なスティックコントローラのトリガボタンに対する連打操作が要求される演出動作の実行頻度を低下させる。例文帳に追加

Assignment of a decisive value to an operation system prediction type or a presentation pattern to decide a presentation motion of "continuous hits of pushbutton" at a higher rate compared with the presentation motion of "continuous hits of trigger button" drops performance frequency of the presentation motion requiring continuous hits to the trigger button of a stick controller difficult for continuous hits. - 特許庁

この振動試験方法は、レールボンドを接合した継目部におけるレールの頭部を連打部によって、列車通過時に前記継目部で発生する振動と近似した振動をレールに繰り返し発生させるように連打する。例文帳に追加

In the vibration testing method, a head part of a rail at a joint part where rail bonds are together joined is beaten by a beat part so as to cause a vibration approximating to a vibration occurring in the joint part to repetitively occur in the rail when a train passes thereover. - 特許庁

遊技を行うために操作される操作スイッチが過度に連打された場合には、遊技者に不都合となる状況を作り出すことにより遊技者の注意を喚起して連打を抑制し、スイッチの破損を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the breakage of operation switches by blocking the successive pushing of the switches raising caution of players to a situation unfavorable for the players as created when the operation switches operated for games is pushed exccessively in succession. - 特許庁

ノイズの原因である鍵盤スイッチの振動を物理的に抑制するとともに、同一鍵盤を高速で連打した場合に音切れがなく安定した連打音を発生させること。例文帳に追加

To physically suppress vibration of a keyboard switch causing noise, and to generate stable continuous hitting sound having no sound break when the same key is continuously hit at a high speed. - 特許庁

アップライトピアノ型のアクション機構を有する自動演奏ピアノでも高速の連打演奏に対応できるようにする。例文帳に追加

To make even an automatic playing piano having an upright type action mechanism, adaptive to high-speed continuous keying playing. - 特許庁