連結決算の英語

企業グループにおけるセグメント別全社連結決算データの作成システム例文帳に追加

PREPARATION SYSTEM OF OVERALL COMPANY CONSOLIDATED ACCOUNTING DATA BY SEGMENT IN COMPANY GROUP - 特許庁

（計算上の計画値連結決算データＬ）−（実績値調整データＧ）の値を求めることで、（連結ベースでの計画値データＭ）を策定する。例文帳に追加

A value obtained by subtracting (actual record value adjusting data G) from (planned value connection settled data L on calculation) is obtained to determine (planned value data M in connection base). - 特許庁

※原則として、申請企業の単体ベースとし、連結がある場合には、連結決算も併せて提出のこと。例文帳に追加

*In principle, Non-consolidated statements of the applicant. However, if consolidated statements are available, they shall also be submitted.発音を聞く  - 経済産業省

連結決算処理に必要な財務諸表データや連結準備資料データを提供する側の負担を軽減しつつ、複数の実施主体に対応した複数の連結パターンに対して処理できる連結決算処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a consolidated accounting processing system capable of processing a plurality of consolidated patterns corresponding to a plurality of implementation subjects while reducing burdens on a side of providing financial statement data and consolidation preparation data required for consolidated accounting processing. - 特許庁

収集した連結準備データのエラーチェックを迅速且つ的確に行うとともに、決算処理ステップに入ってからの処理の戻りの発生も適切に削減することが可能となる連結決算処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a consolidation accounting processing system capable of rapidly and accurately checking errors of a collected consolidation preparation data and appropriately reducing the occurrence of return of processing after entering an account settlement processing step. - 特許庁

正確に企業集団の連結会計処理を行なうことができ、且つ、決算日に限らず、任意の時点における連結の財政状態を把握することが可能になるリアルタイム連結会計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a real-time consolidated accounting system by which consolidated accounting processing of an industrial group is exactly performed and a consolidated financial state not only at a closing date but at an optional point of time is grasped. - 特許庁

連結決算のため連結対象会社の決算データについて親会社の通貨へ換算する処理を行うとき、連結対象会社の会計期間が終了してからその期間に対応する調整分のデータに変更があっても、その変更に伴う計算の増加を抑える決算データ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an account settlement data processing system for suppressing the increase of calculation accompanied with the change of data for adjustment corresponding to a period after the end of the accounting period of a consolidation object company at the time of performing processing to convert the settlement data of the consolidation object company into the currency of a parent company for consolidated account settlement. - 特許庁

自己資本規制告示第17条第３項第３号の表に規定する連結財務諸表提出会社が付与されている指定格付により取引先リスク相当額を算出することができる連結子会社とは、連結決算の対象会社であって、当該連結決算について適切な外部監査を受けているものをいうことに留意し、当該事実を監査報告書により、適宜、確認するものとする。例文帳に追加

Supervisors shall keep in mind that consolidated subsidiaries for which a consolidated-financial statement-submitting company, as specified under Article 17(3)(iii)(refer to Note 1), is allowed to calculate the value of the counterparty risk equivalent based on a designated rating assigned to itself, are companies which are covered by the said company’s consolidated financial results and which are subject to appropriate external audits regarding the relevant consolidated financial results, and supervisors shall check on this point as necessary, based on audit reports.発音を聞く  - 金融庁