連絡がつくの英語

この機能を使い連絡表に機能するようにメーリングリストを配置することで便利な連絡網を作ることができる。例文帳に追加

A convenient communication network is generated by arranging the mailing lists so as to function in the communication table through the use of the function. - 特許庁

中立労働組合連絡会議という,産業別単一組合が集まって結成した組織例文帳に追加

in Japan, organization comprised of a representative union each from many industries, called "neutral labor union's liaison conference"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高圧空間（28）には、連絡通路（46）を介して分離空間（29）内の高圧冷媒が流出される。例文帳に追加

The high pressure refrigerant in the separation space (29) is made to flow out into the high pressure space (28) through a communication passage (46). - 特許庁

一方の連絡管路６と他方の連絡管路６との間における既設管路２の部分の通水を停止するとともに、バイパス管路５による通水を行いながら、通水を停止した既設管路２の部分を新管に更新する。例文帳に追加

Passage of water in an existing pipe line 2 part between one communicating pipe and the other communicating pipe 6, and while the water passes through the bypass passage 5, the existing pipe line 2 part in which passage of water is stopped is replaced to a new pipe. - 特許庁

室外機２に搭載された加湿装置６は、加湿空気を加湿連絡ホース３を介して室内に吹き出す加湿運転と、乾燥空気を加湿連絡ホース３に吹き込む乾燥運転とを交互に繰り返す。例文帳に追加

A humidifying device 6 mounted on the outdoor machine 2 alternates humidifying operation to supply humidified air in a room through the humidifying communicating hose 3 and drying operation to supply dried air in the humidifying communicating hose 3. - 特許庁

待避線への分岐がきつく、優等列車に連絡する列車が大きな音できしみながら発車する様子が見て取れる。例文帳に追加

The branching curve to the refuge track is sharp, and trains which wait for higher priority trains in the refuge track start with a loud squeaking noise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バイパス管路５の一端側および他端側と既設管路２とを一対の連絡管路６、６によってそれぞれ連通させる。例文帳に追加

One and the other end sides of the bypass passage 5 communicate with the existing pipe line 2 through a pair of communicating pipes 6, 6. - 特許庁

ステータの各突極の連絡部分に磁束変化の小さな部位を作り、ステータを分割構造にすることができるＳＲモータを提供する。例文帳に追加

To provide an SR motor which has parts having small magnetic flux change in the connecting part of each thrust pole of the stator and makes the stator with a divided structure. - 特許庁