連載小説の英語

来月号から新連載小説が始まります。例文帳に追加

A new serial will begin in next month's issue. - Tatoeba例文

来月号から新連載小説が始まります。例文帳に追加

A new serial will being in our next month's issue.発音を聞く  - Tanaka Corpus

-10月、「平凡(小説)」の連載を始める。例文帳に追加

In October, 'Heibon' started to be serialized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月、『スバル』に「雁(小説)」を連載。例文帳に追加

In September, he began to put his serial novel 'The Wild Geese' in "Subaru."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「都新聞」に自伝絵画小説『出帆』を連載。例文帳に追加

His illustrated autobiographical novel entitled "Shuppan" (Sailing) was serialized in the Miyako Shinbun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-「日本経済新聞」朝刊にて連載小説北方謙三作「望郷の道」で挿画を連載例文帳に追加

Wrote illustrations for the serial novel 'Bokyo no michi (Road in nostalgia) ' by Kenzo KITAKATA in the morning paper of 'Nihon keizai shinbun'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人気携帯連載小説｢クローズド・ノート｣が映画になった。例文帳に追加

The popular cell phone serial novel “Closed Note” has become a movie.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これがきっかけで、監督の千葉泰樹に獅子文六の連載小説『大番(小説)』の主人公・株屋のギューちゃん役に抜擢された。例文帳に追加

Thanks to his performance in the above-mentioned movies, he was selected by the director Yasuki CHIBA as an actor for the role of stock trader Gyuchan, the hero of serialized novel "Oban (novel)" written by Bunroku SHISHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス