逸れたの英語

わきに逸れた物を捕まえ損なう例文帳に追加

to purposely miss a target in order to let the target go free発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心はやたけに逸れども多勢に無勢如何ともなす能わず例文帳に追加

Eager for the fray as we were, there was no fighting against such odds.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一般のまたは共通の注文あるいはタイプから逸れている例文帳に追加

deviating from the general or common order or type発音を聞く  - 日本語WordNet

ロータの磁極は周方向でロータ長手方向から逸れた磁極境界によって分離されている。例文帳に追加

The magnetic pole of the rotor is separated by the boundary of the magnetic pole, deviating circumferentially from the rotor lengthwise direction. - 特許庁

1つの方向へ延長されることによって四角または円あるいは球からの逸れるさま例文帳に追加

deviating from a square or circle or sphere by being elongated in one direction発音を聞く  - 日本語WordNet

傾斜グレーティングでの反射光はコアの軸線から逸れた方向に進む。例文帳に追加

The reflected light on the inclined grating propagates in the direction out of the axial line of the core. - 特許庁

国道170号を通り過ぎるとすぐに蔀屋東交差点で国道から北へ逸れる。例文帳に追加

Immediately after passing National Route 170, the Moriguchi-kaido Road branches off to the north at the Shitomiyahigasi intersection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該第二画像はカメラの相対的運動の結果として第一画像から逸れている。例文帳に追加

The second image is deviated from the first image as a result of the relative movement of a camera. - 特許庁