研究社 新和英中辞典

すいこう^２ 遂行

【形式ばった表現】 accomplishment

【形式ばった表現】 execution

【形式ばった表現】 performance

遂行する

carry out [through] 《one's task》

【形式ばった表現】 execute 《a plan》

【形式ばった表現】 accomplish 《one's purpose》

【形式ばった表現】 effect 《one's design》

任務を遂行する

perform [fulfill] one's duty

戦争の遂行

the conduct of the war.

斎藤和英大辞典

遂行

読み方 すいこう

名詞

Accomplishment:（=する） to accomplish; to effect; to effectuate

用例

目的を遂行する
to accomplish one's purpose―effect one's purpose

万難を排して目的を遂行する決心だ
I will accomplish my purpose at any cost―Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose.

改革を遂行する
to effect a reform―effectuate a reform

決意を遂行する
I will act up to my resolution.

JMdict

遂行

読み方：すいこう

（名詞、サ変名詞） accomplishment; execution

英和生命保険用語辞典

遂行

discharge；prosecution

JST科学技術用語日英対訳辞書

遂行

performance

ライフサイエンス辞書

遂行

**** すいこう

(n) execution ***

(n) performance ****

(vt) execute ***

(vt) perform ****

(vt) prosecute *

関連語

行う, 実行, 成績, 性能, 能力, 完成, 実施, パフォーマンス, 起訴

用例

execution [遂行，完成]

Srp1 is also required for the execution of mitosis. (Proc Natl Acad Sci USA)

Methods of lethal injection anaesthesia are flawed and some inmates might experience awareness and suffering during execution. (Lancet)

Highly enriched in brain tissue and present throughout the body, Ca(2+)/calmodulin-dependent protein kinase II (CaMKII) is central to the coordination and execution of Ca(2+) signal transduction. (Annu Rev Biochem)

in the execution of [〜の遂行において]

We conclude that FOXO1 and PGC-1alpha interact in the execution of a programme of powerful, insulin-regulated gluconeogenesis. (Nature)

We conclude that Apaf-1 is inactivated in metastatic melanomas, which leads to defects in the execution of apoptotic cell death. (Nature)

for the execution of [〜の遂行のために]

A diverse set of cytoskeletal reorganization genes exhibit cell-cycle-dependent regulation, indicating that biological pathways are redirected for the execution of cell division. (Nat Genet)

用例

performance [実行，作業，成績]

Performance self-evaluations followed each test. (JAMA)

However, inadequate health-worker performance is a very widespread problem. (Lancet)

performance of [〜の性能，実行]

Performance of a GABHS test prior to antibiotic prescribing is recommended for children with sore throat. (JAMA)

The performance of CT colonography has varied widely among published studies to date. (Curr Opin Gastroenterol)

high-performance [高速，高性能]

We introduce a method to fabricate high-performance field-effect transistors on the surface of freestanding organic single crystals. (Science)

Understanding the origin of dopant effects, central to the design of high-performance Si3N4 ceramics, has been sought for many years. (Nature)

用例

execute [実行する]

The method is simple to execute, and amine-reactive dyes are considerably less expensive than dye-labeled bases or dendrimers. (Nat Biotechnol)

Each kind of bacterium also executes its own strategy to find nutrients in its habitat and to cope with conditions of stress from its environment. (Science)

be executed [行われる]

Apoptosis is executed by a subfamily of cysteine proteases known as caspases. (Annu Rev Biochem)

Here we demonstrate that the Staudinger ligation can be executed in living animals, enabling the chemical modification of cells within their native environment. (Nature)

用例

perform [行う]

Stoma placement should be performed to best facilitate catheterization. (Curr Opin Urol)

Splenectomy performed within 1 day of arrival. (JAMA)

be performed in [〜に(おいて)行われる]

First-trimester screening was performed in 38,167 patients. (N Engl J Med)

This review focuses on some of the work being performed in the field of biliary endoscopy. (Curr Opin Gastroenterol)

be performed with [〜を用いて行われる]

Surgical correction of congenital blepharoptosis may be performed with autologous fascia lata, cadaveric allograft, or permanent suture material. (Curr Opin Ophthalmol)

Complete sequencing of the IGF-IR gene was performed with DNA from nine children. (N Engl J Med)

executionの共起表現

performanceの共起表現

executeの共起表現

performの共起表現

日本語WordNet(英和)

遂行

【動詞】

1 carry out, put through, follow through, implement, follow out, go through, follow up

結論まで追求する、あるいは良好な結果へと導く

(pursue to a conclusion or bring to a successful issue)

Did he go through with the treatment? 彼はその処理を成し遂げたか He implemented a new economic plan 彼は新しい経済計画を実行した She followed up his recommendations with a written proposal 彼女は彼の推薦に続いて書面による提言で応えた

2 action, carry out, execute, carry through, fulfill, fulfil, accomplish

実施する

(put in effect)

carry out a task 仕事を実行する execute the decision of the people 人々の決定を実行する He actioned the operation 彼は、オペレーションを実行した

3 perform, execute, do

動作を実行する、または遂行する

(carry out or perform an action)

the skater executed a triple pirouette スケーターはトリプルピルエットを行った

4 engage, wage

続ける（戦争、戦い、またはキャンペーン）

(carry on (wars, battles, or campaigns))

Napoleon and Hitler waged war against all of Europe ナポレオンおよびヒトラーはヨーロッパすべてと戦った

【名詞】

1 achievement, accomplishment

何かを成し遂げる行為

(the action of accomplishing something)

2 fulfilment, fulfillment

何か（欲望、約束など）を果たす行為

(the act of consummating something (a desire or promise etc))

3 execution, implementation, carrying out

ある目的を達成する、またはある命令を実行する行為

(the act of accomplishing some aim or executing some order)

the agency was created for the implementation of the policy その機関は、政策を履行するために創設された

>>「遂行」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

遂行

prosecution，pursuit，execute，implementation，fulfillment

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

遂行

accomplishment; commitment; performance; fulfillment; carrying into effect; commission; prosecution; execution

Weblio英和対訳辞書

遂行

execution

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。