遂行分析の英語

この場合、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、業務の遂行に必要な権限を与えているか等の事実を実証的に検証し分析した上で、顧客保護等の態勢が実効的に機能しているかを確認する。例文帳に追加

In such cases, it is necessary to review whether the system of Customer Protection is effectively functioning based on the empirical review and analysis as to whether an adequate number of persons with the knowledge and experience necessary for implementing the relevant operation are allocated and whether they are assigned the authority necessary for implementing the operation.発音を聞く  - 金融庁

この場合、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、業務の遂行に必要な権限を与えているか等を実証的に検証し分析した上で、顧客保護等の態勢が実効的に機能しているかを確認する。例文帳に追加

In such a case, it is necessary to confirm whether the Customer Protection system is functioning effectively based on the empirical review and analysis as to whether an adequate number of persons with the knowledge and experience necessary for implementing the business are allocated and whether they are assigned the authority necessary for implementing the business.発音を聞く  - 金融庁

一　事業の運営に関する事項についての企画、立案、調査及び分析の業務であつて、当該業務の性質上これを適切に遂行するにはその遂行の方法を大幅に労働者の裁量にゆだねる必要があるため、当該業務の遂行の手段及び時間配分の決定等に関し使用者が具体的な指示をしないこととする業務（以下この条において「対象業務」という。）例文帳に追加

(i) that work of planning, drafting, researching and analyzing matters regarding business operations for which the employer does not give concrete directions regarding the decisions on the means of execution of the work and the allocation of time to the work, etc., since the nature of the work is such that the methods of execution of the work for its proper accomplishment need to be left largely to the discretion of the workers (hereinafter referred to as "covered work" in this Article);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ディスパッチング待機中であるロットの品質をシステム的に分析してその品質改選に最適な工程条件を適用して後行工程を遂行する。例文帳に追加

Quality of each lot in standby for dispatching is analyzed systemwise and the succeeding manufacturing process is executed by applying optimum manufacturing conditions for the quality improvement of the lot. - 特許庁

前記テンプレートの空洞内に形成されたはんだバンプに対する検査工程は前記光反射膜により反射された光を分析することによって容易に遂行できる。例文帳に追加

An inspection step of solder bumps formed in the cavities 22a of the template 20 can be easily performed by analyzing light reflected by the light-reflective film 24. - 特許庁

次に、スピーチ遂行時に計測された脳波信号に独立成分分析および射影実行を適用し、脳波データを再構成して、学習済みのカルマンフィルターモデルに入力する。例文帳に追加

Next, by applying independent component analysis and deflation execution to brain wave signals measured while speech is carried out, brain wave data is reconstructed, and it is input to the learned Kalman filter model. - 特許庁

或る集団の構成員のうち、業務の遂行に際して多様な集団との会合を行うことを求められた各構成員がその役割を果たしているかを、分析できるようにする。例文帳に追加

To analyze whether or not each constituent who is requested to meet with various groups in the case of executing a task among the constituents of a certain group. - 特許庁

広告事業者のサイトは広告の視聴率など広告の遂行結果を分析し（Ｓ２６０），ターゲット広告報告書を作成し，広告主に提出する（Ｓ２８０）。例文帳に追加

The site of the advertisement provider analyzes the performance results of the advertisement such as the audience rating of the advertisement, etc., (S260), prepares a target advertisement report and presents the target advertisement target to the advertiser (S280). - 特許庁