ハイパー英語辞書

遅く

lentamente

JMdict

遅く

読み方：おそく

文法情報	（副詞）
対訳	late

ライフサイエンス辞書

遅く

**** おそく

(adv) slowly ****

関連語

緩徐, ゆっくり

用例

slowly [緩徐に，ゆっくりと]

SO2 is also released from the sulphate, albeit more slowly. (Nature)

Various approaches are slowly elucidating the underlying molecular pathways. (Nat Immunol)

Each project should contribute beneficially to a slowly evolving body of research. (JAMA)

Oligomers were formed even in the absence of a template, but much more slowly. (Science)

slowlyの共起表現

日本語WordNet(英和)

遅く

【副詞】

1 late, tardily, belatedly

通常または予測されるより遅く

(later than usual or than expected)

the train arrived late 列車は遅れて来た we awoke late 私たちは、遅く、目覚めた the children came late to school 子供たちは学校に遅れて来た notice came so tardily that we almost missed the deadline 通知があまりに遅れたので、私達はもう少しで締め切りに間に合わないところだった I belatedly wished her a happy birthday 私は、遅ればせながら彼女の幸せな誕生日を祈った

2 late, deep

進んだ時間で

(to an advanced time)

deep into the night 夜更けまで talked late into the evening 夜にかけて遅くまで話した

3 late

高齢、あるいは発達した段階で

(at an advanced age or stage)

she married late 彼女は、遅く結婚した undertook the project late in her career 彼女のキャリアでそのプロジェクトを遅い時期に引き受けた

>>「遅く」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

遅く

読み方 おそく

副詞

Late

用例

彼は朝早く出かけて晩遅く帰る
He goes out early in the morning and comes home late in the evening.

夜遅く着いた
I arrived late at night―at a late hour.

昨夜遅く帰りました
I returned late last night.

彼は朝遅く起きる
He gets up late
He is a late riser.

朝遅くまで寝ている
He sleeps late into the morning.

夜遅くまで起きている
He sits up till late―sits up far into the night.

もう遅くなる
It is getting late.

学校に遅くなる
I shall be late for school.

急がないと汽車に遅くなるよ
If you do not make haste, you will be too late for the train.

あまり遅くならないようにお帰り
Don't be long!

彼はこんなに遅く（この深更にどこへ）行くのかしら
Where can he be going at this time of night?

遅くともせぬには勝る
Better late than never.