遊び尽くすの英語

to engage in riotous pleasures―lead a riotous life

to indulge in vulgar pleasures

to have fun; to play; to frolic

to take light pleasure―dip in pleasure

He is a man of pleasure―very much of a man of pleasure.

He takes refined pleasure.

the act of taking pleasure in something and enjoying oneself

to play the fool

play loudly

to take one's fling―have one's fling

to take one's pleasure to satiety―take one's fill of pleasure

He takes his pleasure royally―goes on at a great rate.

riotous pleasures

play boisterously

He has been out of employment―doing nothing―for a long time.

play dice

Let us have some light pleasure.

to addict oneself to pleasure

to amuse oneself with refined pleasures and entertainment

of a person, to play happily

He visits gay quarters on the sly.

to visit various gay quarters without any fixed object

to take one's pleasure like a gentleman―leave a welcome behind one

play

the condition of spending all one's time on amusement

gadding about―（する人）―a gadabout

（子どもなら）to go out to play―（大人なら）―go on a pleasure-trip―take a holiday―visit the gay quarters

to take refined pleasures

to―enjoy oneself―have a good time

Do as you please!