遊休状態の英語

搬送システムに起因した製造装置の遊休状態を検出することができる自動搬送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic carrier system that detects the manufacturing machine idle state due to a carrier system. - 特許庁

複数個のチャンネルの状態測定方法及びその装置、遊休チャンネルの選択方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING STATE OF PLURALITY OF CHANNELS AND METHOD AND APPARATUS FOR SELECTING IDLE CHANNEL - 特許庁

前記ロック手段(42)は、ロック状態のとき揺動アーム(10R,10L)の揺動を弾性付勢手段(37)に負荷させ、アンロック状態のとき弾性付勢手段(37)を遊休させる。例文帳に追加

The lock means (42) imposes oscillation of the oscillating arms (10R, 10L) on the elastic energizing means (37) in the lock state and makes the elastic energizing means (37) idle in the unlock state. - 特許庁

ケーシング3に連設されたシリンダー32にスライダー33が進退自在に挿入されており、スライダー33を作動位置に前進させたとき前記ラチェット機構が作動状態とされ、遊休位置に後退させたとき前記ラチェット機構が解除状態とされる。例文帳に追加

A slider 33 is extractably/retractably inserted in a cylinder 32 connected to the casing 3, when the slider 33 is advanced to an operation position, the ratchet mechanism is set in an operation state and, when being retreated to an idle position, the ratchet mechanism is set in a release state. - 特許庁

従来の一軸追尾式の集光型太陽光発電装置に比べ、年間を通じ遊休状態となる光発電素子がなく受光する光が均一であり、しかも、安価な一軸追尾式の集光型太陽光発電モジュールの提供。例文帳に追加

To provide a single-axis tracking concentrated solar power generating module that has no photovoltaic element remaining idle through a year, receives light uniformly, and is inexpensive, compared to a conventional single-axis tracking concentrated solar power generating module. - 特許庁

払出制御基板のＣＰＵがパチンコ機の遊休状態を判断したとき、ソレノイド３０が流路切換板２６を駆動し、遊技球流路を排出路２２側に切り換えたのち、遊技球払出装置１６が所定数の遊技球をＰ払い出す。例文帳に追加

When a CPU of a put-out control circuit board judges that the pachinko machine is in an idling state, a solenoid 30 drives the passage switching plate 26 so as to switch the game ball passage to a side of the ejecting passage 22, and then a specified number of balls P are delivered from the game ball put-out device 16. - 特許庁

この遊休状態の有機性廃液処理装置１の分離槽６を可溶化槽１４に転換し、好気性反応槽５をメタン発酵槽１６に転換して、脱離液槽９をメタン発酵処理液貯留槽１６に転換して、有機性固形廃棄物処理装置２を構築する。例文帳に追加

The separation tank 6 of the organic waste liquid treatment device 1, which is in the idle state, is converted to a dissolving tank 14, and the aerobic reaction tank 5 is converted to a methane fermentation tank 16, and the desorpted-liquid tank 9 is converted to a methane fermentation treatment liquid storage tank 16 to construct an organic solid waste treatment device 2. - 特許庁

この平文データベース管理部６では、ＰＣ１がアイドル状態でかつ登録プロセスデータベース６ｃに登録されていない非登録プロセスが実行されていない遊休状態にあるとき、暗号化されたデータベースはデータベース復号化モジュール６ｄで復号されて平文データベースが作成され、これに対してグリッド上から検索可能とする。例文帳に追加

When the PC 1 is in an idling state and a non-registered process not registered on registration process database 6c is not executed as an idling state, the plain text database is prepared in the plain text database management section 6 by decoding the encoded database with a database decoding module 6d, and the plain text database can be searched through grids. - 特許庁