遊楽の英語

江戸時代中期からは、鎌倉は江戸近郊の遊楽地となった。例文帳に追加

Since the middle of the Edo period, Kamakura became a popular place of Edo's suburb for outings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やはり永徳の弟である狩野長信（1577-1654）は『花下遊楽図』（国宝）の筆者として名高い。例文帳に追加

Naganobu KANO (1577 - 1654), another brother of Eitoku, is renowned as the painter of "Playing Under the Flowering Trees," a national treasure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほか、函館県の命により遊楽部（現在の八雲町）でアイヌ教育に取り組んだ。例文帳に追加

In addition, upon the decree of Hakodate Prefecture, he engaged in the education of the Ainu tribe in Yurappu (present Yagumo town).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足の運動で、体の健康を保つための遊楽装置である足でローラーボールを操作、制御して信号を発生させる構造及び応用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for generating signals by operating and controlling a roller ball with the feet, which is an entertainment device for keeping the health of the body by the exercise of the feet, and an application apparatus. - 特許庁

シルバー社会福祉扶助システムの本部は直営あるいは加盟店によって運営される支部を設備する、支部はシルバー会員を募集する、支部は会員が居住あるいは宿泊する事ができる憩いの集会場を設備する、会員は集会場を遊楽のために使用することができる、会員は本部が斡旋する生活関連物資を購入できる、シルバー社会福祉扶助システムはパーソナルコンピュータで管理することを特徴とする。例文帳に追加

A headquarter of the system provides branches operated directly or by member stores, the branches recruit senior members, the branches provide meeting halls for rest possible for members to live or stay, the members can use the hall to pleasure, the member can purchase daily commodities and the system is characterized in being controlled by personal computers. - 特許庁