研究社 新和英中辞典

うんどう 運動

1

〈体育上の, 身体の〉

exercise(s); athletics; sports; games

運動する

take 《plenty of》 exercise

get exercise

【形式ばった表現】 exercise

運動のために散歩をする

take a walk for (the sake of) exercise

大いに運動をする

take a lot [a great deal] of exercise

軽い[適度の]運動をする

take light [moderate] exercise

激しい運動をする

exercise hard

犬に運動をさせる

exercise [walk] one's dog

take one's dog for a walk [run]

give a run [walk] to one's dog

運動用の機械

an exercise machine

用例

運動をすると食が進む. Exercise gives you an [is good for the] appetite. 水泳は全身の筋肉を使うのでいい運動である. Swimming is a good form of exercise, because it uses every muscle in [of] the body.

2

〈社会的な〉

a movement; a drive; a campaign; canvassing (勧誘・遊説などの); lobbying (議員に対する)

運動する

〈奔走する〉 carry on [carry out, conduct] a campaign 《for》; conduct a movement [drive] 《for》

〈勧誘の〉 canvass 《for》

〈選挙の〉 electioneer

〈議員に対して〉 lobby

運動を起こす

start [launch] a campaign [drive, movement] 《for, against》

用例

その改革に対する反対運動を開始した. They mounted a campaign [started agitating] against the reform.

3

〈物理的な, 物体の〉

motion; movement

運動する

〈物体が〉 move

運動中の物体

a body in motion.

運動の法則

the laws of motion.

運動員

〈選挙の〉 a canvasser; a campaigner; an election agent

運動エネルギー

【物】 kinetic energy

運動家

an activist 《in a political movement》

a crusader 《for women's rights》

運動着

sports clothes

sportswear

運動記者

a sports columnist [reporter]

運動競技

athletics

sports

運動具

sports goods [equipment]

運動具店

a sports store [shop]

運動靴

《主に米国で用いられる》 sneakers

《主に英国で用いられる》 trainers

sports [gym] shoes

運動場

〈学校の〉 a playground; a play yard

〈競技場〉 a playing field; sports grounds; a sports arena; a gymnasium (体育館)

運動神経

a motor nerve

運動神経が発達している[鈍い]

be quick [slow] in one's movements

be [be not] athletic

be a good [poor] athlete

運動生理学

exercise physiology

運動選手

an athlete

a sportsman

運動パンツ

athletic [gym] pants [shorts]

運動費

campaign funds (資金)

canvassing expenses (費用)

運動部

〈学校の〉 an athletic club

〈新聞社の〉 the sports department

(新聞社の)運動部長

the sports editor

運動不足

lack [shortage] of exercise

運動不足のために

through lack of exercise

【形式ばった表現】 through insufficient exercise

運動不足である

be short of exercise

用例

君は運動不足だよ. You don't get enough exercise.

運動欄

the sports section [column(s), page]

運動量

【物】 momentum.

ハイパー英語辞書

運動

campaign； exercise； motion； movement； travel

JMdict

運動

読み方：うんどう

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	motion; exercise

英和FEM/FEA用語集

運動

motion

機械工学英和和英辞典

運動（移動）

motion

---

運動（航空学）

manoeuver

和英宇宙実験対訳用語集

運動

motion / movement

学術用語英和対訳集

運動

movement; exercise; motion

JST科学技術用語日英対訳辞書

運動

movement; exercise; motion

和英図学用語辞書

運動

motion

英和GIS用語集

運動

motion

英和防災用語集

運動

movement

英和医学用語集

運動

dynamic，physical exercise，exercise，motor，locomotor，motion，movement，kinetic

英和解剖学用語集

運動

Movement

---

運動［の］

motor

眼科専門用語辞書

運動

motion，movement

ライフサイエンス辞書

運動

***** うんどう

(n*) movement ****

(n*) motion ****

(n) (vi) exercise ****

(n) motility ****

(n) kinesis **

(v) move ****

(vi) locomote **

(aj) motor ****

(aj) locomotive **

(aj) motoric **

関連語

移動, 移動性, 運動性, 演習, 自動能, 挙動, 動作, モーター, 動き回る, キネシス, エクササイズ, エキササイズ

用例

movement [運動]

A series of differential equations describe the movement between these compartments. (J Infect Dis)

movement of [〜の運動，〜の移動]

However, at the molecular scale, little is known about the specific movement of microfibrils. (Plant J)

Our measurements suggest that the movement of vesicles to the active zone is the rate-limiting step in this process. (Biophys J)

movement of A toward B [AのBに向かう移動]

In some cells, movement of GFP-actin toward the equatorial region was observed and contributed to FRAP (fluorescence recovery after photobleaching ). (Curr Biol)

movement of A from B to C [AのBからCへの移動]

Aantigen-induced movement of B cells from follicles to the outer T zone is not prevented by integrin blocking antibodies. (J Exp Med)

用例

exercise [運動]

Exercise reduces postprandial triglyceride concentrations. (J Am Coll Cardiol)

In the section of the treatment of ITBFS the authors review one article on exercise and one on surgery. (Curr Opin Rheumatol)

exercise [練習]

Reading of sentences was practiced in only one exercise, during the last session of the 8-week training. (Invest Ophthalmol Vis Sci)

be exercised [用いられる]

All dogs underwent anterior cruciate ligament transection and were exercised. (Arthritis Rheum)

exercise capacity [運動能力，運動耐容能]

Exercise capacity was measured in metabolic equivalents (MET). (N Engl J Med)

These insights into the basic mechanisms of EPR dysfunction are essential to the development of effective therapeutic strategies aimed at improving exercise capacity in heart failure. (Circulation)

caution should be exercised [注意が払われるべきである]

Caution must therefore be exercised in using SDS-PAGE to draw conclusions about the oligomeric state of PLB variants in lipid bilayers. (Biochemistry)

Caution should be exercised when the FOX assay is used to analyze highly oxidized lipids, especially arachidonyl-containing lipids. (Anal Biochem)

However, tPA also can promote neuronal death, suggesting that caution should be exercised when using it. (Ann Neurol)

用例

motility [運動性]

Concomitantly, cells increase their motility. (J Biol Chem)

We also show that N-cadherin is important for endothelial cell proliferation and motility. (J Cell Biol)

motility of [〜の運動性]

Expression of FABP7 enhanced the motility of glioma-derived cells in vitro. (Proc Natl Acad Sci USA)

cell motility [細胞運動性]

However, it is not clear whether nicotine affects cell motility to facilitate tumor metastasis. (J Biol Chem)

Survival signals that suppress apoptosis have been linked to increased cell motility. (Oncogene)

用例

move from A to B [AからBへ移動する]

Proteins and lipids move from organelle to organelle using transport vesicles. (Nature)

Hh causes Smo to move from internal membranes to the cell surface. (Genes Dev)

用例

locomote [運動する，動き回る]

By photoactivation marking in locomoting heart fibroblasts, as expected in the lamellipodium, actin filaments flow rearward with respect to substrate. (J Cell Biol)

In locomoting cells, the compression was associated with forward displacement of myosin features. (J Cell Biol)

movementの共起表現

motionの共起表現

exerciseの共起表現

motilityの共起表現

kinesisの共起表現

motorの共起表現

locomotiveの共起表現

motoricの共起表現

日本語WordNet(英和)

運動

【動詞】

1 exercise, work out

体操する

(do physical exercise)

She works out in the gym every day 彼女は、毎日、ジムでトレーニングする

2 crusade, fight, campaign, press, push, agitate

目標を達成するあるいは、特定の原因または人への改革運動に従事するために、連続的に、活発に、または目立つように、力を発揮する

(exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person)

The liberal party pushed for reforms 自由党は改革を要求した She is crusading for women's rights 彼女は女性の権利について改革運動をしている The Dean is pushing for his favorite candidate 首席司祭は、彼の好意にしている候補を押している

【名詞】

1 motion, motility, movement, move

場所の変化を伴わない体勢の変化

(a change of position that does not entail a change of location)

the reflex motion of his eyebrows revealed his surprise 彼のまゆの反射運動は彼の驚きを顕にした movement is a sign of life 動いているのは生きている証である an impatient move of his hand 彼の手の落ち着かない動き gastrointestinal motility 胃腸の運動

2 athletics, sport

身体運動と競い合いを要づる活動的な娯楽

(an active diversion requiring physical exertion and competition)

3 exercise, exercising, physical exertion, physical exercise, workout

健康を維持するための様々な方法での筋肉の鍛錬

(the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit)

the doctor recommended regular exercise 医師は規則的な運動を推奨した he did some exercising 彼は運動をした the physical exertion required by his work kept him fit 仕事で必要な身体運動が、彼の健康を維持した

4 crusade, drive, effort, campaign, movement, cause

ある考えを推し進める、またはある目的に向かっていこうとする一連の活動

(a series of actions advancing a principle or tending toward a particular end)

he supported populist campaigns 彼は大衆に訴える選挙運動を支持した they worked in the cause of world peace 彼らは世界平和のために働いた the team was ready for a drive toward the pennant チームは選手権に向けて走り出す準備が整っていた the movement to end slavery 奴隷制度を終わらせる運動 contributed to the war effort 戦争運動に貢献した

5 motion, movement

何かの位置または場所の変化関連した自然の出来事

(a natural event that involves a change in the position or location of something)

6 motion

変化すること

(a state of change)

they were in a state of steady motion それらは安定した動きの状態にあった

>>「運動」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

運動

exercise，manoeuver，motor，motility，motion，locomotion

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

運動

exertion; motor; motility; movement; exercise; campaign; motion

斎藤和英大辞典

運動

読み方 うんどう

名詞

1

（＝動くこと）motion; movement:（=する） to move

用例

直線運動
rectilinear motion

抛物線運動
parabolic motion

加速運動
accelerated motion

永続運動
perpetual motion

運動神経
a motor nerve

運動量
momentum

2

（＝軍隊や艦隊の運動）a manoeuvre; an evolution

用例

艦隊運動
fleet manoeuvres

3

（＝身体の運動）exercise:（=する） to take exercise

用例

君は運動をするか
Do you take exercise?

適度の運動をする
I take moderate exercise.

毎日屋外で運動する
I take exercise out of doors every day.

僕は運動としては運動をしない
I do not take exercise for its own sake.

運動は身体の薬だ
Exercise is good for the health.

運動すると飯が食える
Exercise gives one a good appetite.

一日二時間の運動は身体に必要だ
Two hours a day's exercise is necessary to health.

馬は好い運動だ
Riding is a good exercise.

4

（＝散歩）a walk; an airing:（=する） to take a walk; to take an airing; to take the air

用例

運動に行く
to go for a walk―go out for an airing

彼は馬で運動に出ました
He has gone for a ride.

彼は毎日馬車で運動に出る
He goes out for a drive every day.

五マイルも歩けば好い運動になる
Five miles is a good walk.

5

（＝遊戯、競戯）athletics; athletic sports; games and sports

用例

屋内運動
indoor games

屋外運動
outdoor sports―field sports

庭球は婦人には好い運動だ
Lawn-tennis is a good sport for ladies.

あの人は運動好きだ、運動に熱心だ
He is fond of outdoor sports―He is keen on field sports―He is a sportsman―a keen sportsman.

6

（＝奔走）a movement; an agitation; a campaign; a canvass; interest:（=する） to move （in the matter）; to stir （in the matter）; to agitate （for reform）; to canvass （for votes）; to run （for the presidency）; to make interest （with some one）; to work （some one to do something）

用例

内々運動している者がある
Some people are moving in the matter―stirring in the matter―in private.

彼は大臣に運動して今の地位を得たのだ
He secured his position by making interest with the Minister.

当節は運動の世の中だ
Everything goes by interest nowadays.

その筋へ運動する
to put the proper machinery in motion

彼は校長に運動して洋行さして貰ったのだ
He worked the principal to send him abroad.

政治運動
a political movement
a political agitation

政治運動を起こす、政治運動を開始する
to start a political movement―set a political agitation on foot

選挙運動
electioneering―（一回なら）―an electioneering campaign―a canvass

選挙運動をする
to electioneer―canvass for an election―canvass for votes

誰の為に運動する
to canvass for some one

誰の反対運動をする
to canvass against some one

大統領の選挙運動をする
to run for the presidency

（支那の）排日運動
an anti-Japanese movement

支那では排日運動をしている
They are making an anti-Japanese movement in China.

日貨排斥運動
the boycott of Japanese goods

日貨排斥運動をしている
They are boycotting Japanese goods.

（職工の）賃銀値上げ運動
an agitation for a rise

職工が賃銀値上げ運動をしている
The operatives are agitating for a rise.

改革運動
an agitation for reform

生徒が改革運動をしている
The students are agitating for a reform.

学校昇格運動
an agitation for the promotion of the school status

営業税廃止運動
an agitation for the abolition of the business-tax

在野党は内閣打開の運動をしている
The Opposition is agitating to overthrow the Ministry.

私娼撲滅運動
a purification campaign
a purification crusade

Weblio専門用語対訳辞書

運動

motion

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

運動

Physical Exercise

---

運動

motion

---

運動

Movement

運動（うんどう）とは、物体が動くようす。

---

運動 (物理学)

Motion (physics)

物理学における運動(Motion)とは、物体の参照系との位置関係が変化することと定義され、これはある参照系にいる観察者によって測定される。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。