運営経費の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 budget
「運営経費」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
事務経費や官人給与など、地方行政の運営費用に充てる。例文帳に追加
It was allotted to the running cost of local administration such as clerical expense and salary of government officials.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寺田(じでん、てらだ)とは、日本において、仏教寺院の運営経費にあてる田をいう。例文帳に追加
Jiden (also called terada) fields indicate, in Japan, rice fields whereby output was used for operating Buddhist temples.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寺田にかかる年貢・公事は、領主の収入とはならず、寺院運営の経費にあてられた。例文帳に追加
The nengu (land tax) and kuji (public duties) levied on jiden fields did not become incomes of the territorial lord, but were used for operating the temples concerned.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神田(しんでん、かんだ)とは、日本において、神社の祭祀などの運営経費にあてる田のことをいう。例文帳に追加
A Shinden (also referred as Kanda) is a rice field whose produce is used to pay for the costs of a Shinto shrine's Saishi (religious services).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仏教寺院の運営には当然経費を要するため、寺院の収入源として寺田が設定されることとなった。例文帳に追加
Cost was naturally necessary for operating a temple, and jiden fields became set as a source of the incomes for the temples.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
直轄領の年貢の納付先である浅草御蔵をはじめとする幕府御蔵の維持・運営経費の捻出を名目とした。例文帳に追加
The revenue from this tax subsidized the expense of maintenance and management of bakufu okura (rice storehouses of the Edo shogunate) such as the Asakusa okura where nengu (land tax) from direct control territories were delivered to.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「運営経費」に類似した例文 |
|
運営経費
the expenditure necessary to operate a business
運営費.
to allow one the necessary expenses
to reduce the expenditure by half―halve the expenditure
to allow one the necessary expenses
the expenses of a work of construction
to allow one the necessary expenses
The expenses are defrayed by the National Treasury―(他動詞)―The National Treasury defrays the expenses.
the yearly expenditures
「運営経費」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
警備装置を設置するための施工経費が低廉で、警報エリアの変更が容易であり、管理センターの設置及び運営に要する経費が低廉なセキュリティーシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a security system inexpensive in construction cost for installing a security device, easy to change an alarm area and inexpensive in cost for installing and operating for a control center. - 特許庁
第三十五条 国は、第二十三条第二項の規定により同条第一項の発生予察事業に協力するのに要する経費及び病害虫防除所の運営に要する経費の財源に充てるため、都道府県に対し、交付金を交付する。例文帳に追加
Article 35 (1) The national government shall grant a subsidy to prefectures to allocate financial resources for the cost required for cooperation with Prevalence Reconnaissance Business under paragraph 1 of Article 23 pursuant to the provision of paragraph 2 of said Article and for the operation of the control station for pests.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第九十五条 国は、前条に定めるもののほか、同条に規定する職業能力開発校及び障害者職業能力開発校の運営に要する経費の財源に充てるため、都道府県に対し、交付金を交付する。例文帳に追加
Article 95 (1) In addition to the expenses prescribed in the preceding Article, the State shall provide grants to the prefectures in order to bear the expenses required for the operation of Polytechnic Schools and Polytechnic Schools for Persons with Disabilities as prescribed in the same Article.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
それによると、神田を耕作するために、神戸(神に帰属する戸)が設定され、神戸にかかる租庸調は、神社の造営・運営経費にあてること、そして6年1班の班田収授の対象から除外することが規定されていた。例文帳に追加
According to the laws, in order to cultivate Shinden, Jinko (the administrative households that was considered as belonging to deities) was stipulated and Soyocho system (a tax system, corvee) imposed on Jinko was supposed to be used for the purpose of building and managing shrines and to be exempted from Handen Shuju no ho Law.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
周辺環境にほとんど影響を与えることがなく、設備投資や運営経費の軽減が可能で、しかも係員の職務環境にも配慮された火葬炉を提供すること。例文帳に追加
To provide an incinerator capable of reducing facility investments and operation expenses while hardly influencing the ambient environment and composed by considering job environments of persons in charge. - 特許庁
情報提供者が提供する提供情報を、情報仲介業者が、情報利用者に提供する場合に、即時性に優れ、運営経費を抑制することが可能な情報提供システム、中央装置、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加
To provide an information providing system, a central unit and a recording medium which is superior in immediacy and reducible in running cost when an information agent provides information provided by an information provider to an information user. - 特許庁
第二十九条 港務局がその業務を行うために要する経費(港湾工事に要する経費を除く。)は、その管理する港湾施設等の使用料及び賃貸料並びに港務局の提供する給水等の役務の料金その他港湾の管理運営に伴う収入をもって、まかなわなければならない。例文帳に追加
Article 29 All expenses incurred by a port authority for the performance of its functions (excluding the cost of Port and Harbor Works) shall be covered by charges and rent of the Port Facilities under its management, charges for such services as water supply provided by the port authority and other incomes derived from the management and operation of the port.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
十一 第一号及び第二号に掲げるもののほか、法人の本邦にある事務所と当該法人の外国にある事務所との間の資金の授受(当該事務所の運営に必要な経常的経費及び経常的な取引に係る資金の授受として政令で定めるものを除く。)例文帳に追加
xi) In addition to what is listed in items 1 and 2, transfer of funds between an office in Japan of a juridical person and an office in a foreign state of the juridical person (excluding the transfer of funds specified by Cabinet Order as transfer of current expenses necessary for the operation of the office and funds pertaining to current transactions発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
|
運営経費のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |