運転者による運転操作が実行中の時は現在の工程における運転操作を案内する指標ｃ２が対象指標として他の指標ａ、ｃ、ｄよりも強調して重畳表示される。例文帳に追加

During the execution of the driving operation by the driver, the index c2 for guiding the driving operation in the present process is overlaid as an object index and emphasized more than the other indexes a, c, d. - 特許庁

運転者により足踏み操作されることにより運転指標を調節するペダルを備えた車輌にして、ペダルの踏込み度に対応する運転指標をペダルに対する運転者の足の当り位置の差異に応じて修正する。例文帳に追加

In the vehicle including the pedal that adjusts the driving index by pedal operation of the driver, the driving index corresponding to the pedaling force is adjusted according to the driver's foot position on the pedal. - 特許庁

このクラスは、運転者の活性度を指標として運転者の運転状態が複数のクラスに区分されたうちの一つである。例文帳に追加

The class is one of a plurality of classes into which the driving state of the driver is categorized, using the driver activity as an index. - 特許庁

自車両の走行状況に対応した運転行動指標を算出し、運転行動指標に基づいて、追突リスク、後突リスク等のリスク形態ごとにリスク指標を算出する。例文帳に追加

A driving action index corresponding to a traveling state of an own vehicle is calculated, and a risk index is calculated for each risk form such as rear end collision risk or front-end collision risk based on the driving action index. - 特許庁

冷凍装置の運転制御の指標となる指標値を調節する機能を有する冷凍装置において、運転制御を適切に行って指標値の調節時間を短縮させる。例文帳に追加

To shorten an adjustment time of an index value by properly controlling an operation, in a refrigerating device having a function for adjusting the index value as index in controlling the operation of the refrigerating device. - 特許庁

車両の走行安定性指標と、運転者の発話から得られる指標とを組み合わせることにより、運転者の眠気を的確に検出することができる運転者の眠気検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver sleepiness detector capable of properly detecting driver sleepiness by combining the traveling stability index of a vehicle and the index which can be obtained from the speech of the driver. - 特許庁

走行指標のない狭い道路を走行する場合であっても、ユーザが見易いように走行指標を提示して運転の負荷を軽減することで、ユーザの運転を支援する運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving supporting device capable of supporting driving of a user by reducing a load of driving by showing a traveling index so as to make it easy for the user to see even in traveling on a narrow road without the traveling index. - 特許庁

そして、その原因系指標及び結果系指標の両方に基づき、運転者の飲酒可能性を判断する。例文帳に追加

Then, the possibility of the driver being drunk is determined based on the both cause system index and the result system index. - 特許庁

そして、取得した運転制御情報から、指標値Ｃを算出し、指標値Ｃに基づいて、故障の判定を行う。例文帳に追加

An index value C is calculated from the acquired operation control information for fault determination based on the index value C. - 特許庁

運転者による運転操作が中断中の時は中断前の工程に続いて実行される工程における運転操作を案内する指標ｃ２が対象指標として他の指標ａ、ｃ、ｄよりも強調して重畳表示される。例文帳に追加

During the interruption of the driving operation by the driver, the index c2 for guiding the driving operation in a process to be executed following the process before the interruption is overlaid as an object index and emphasized more than the other indexes a, c, d. - 特許庁

ステップ１６０では、指標を用い測定データに基づいて安全運転の判定を行なう。例文帳に追加

In step 160, the discrimination of safe driving is performed based on measured data while using indexes. - 特許庁

内燃機関の運転安定性における個々の指標値の精度を向上させることにより、機関運転の安定性を早期にかつ高精度に判定する。例文帳に追加

To determine stability of engine operation quickly and accurately by improving accuracy of each index of operation stability of an internal combustion engine. - 特許庁

運転者による運転の不安定状態を示す指標を表示の限界である上限値以下の範囲で表示領域に表示する。例文帳に追加

A stability display apparatus displays an index indicating an instability state of driving by a driver in a display region within a range less than or equal to an upper limit that is a limit of display. - 特許庁

運転制御手段は、熱電併給装置１を単位時間運転することによるメリット判別指標を求め、その求めたメリット判別指標により熱電併給装置１の運転の可否を判別する運転可否判別処理を実行するように構成されている。例文帳に追加

An operation control means is structured to obtain a merit determination index of operation of a heat and power supplying device 1 for a unit time, and to carry out operation propriety determination processing for determining propriety of operation of the heat and power supplying device 1 on the basis of the obtained merit determination index. - 特許庁

回帰モデル作成部４４は、運転状態データＳ−ＤＡＴＡ側を表す運転状態変数を説明変数とし、運転指標データＩ−ＤＡＴＡ側を表す運転指標変数を目的変数として所定の多変量解析を行って回帰モデルを作成する。例文帳に追加

A regression model creation part 44 performs a prescribed multivariable analysis using an operational state variable showing the operational state data S-DATA side as an explanatory variable and an operational index variable showing the operational index data I-DATA side as an objective variable and creates a regression model. - 特許庁

金額を指標として車両の現在の運転と推奨される運転との差を示すことによって、運転者が車両の経済的運転と快適運転との選択を金額を基準に行うことができ、また、状況に応じて適切かつ具体的な指示を運転者に与えることができるようにする。例文帳に追加

To allow a driver to select the economical drive and the comfortable drive of a vehicle based on money by indicating the difference between the present drive and the recommended drive of the vehicle with the money as an index, and to give an adequate and specific instruction to the driver according to a situation. - 特許庁

覚醒状態判定指標及び立寄施設に応じて設定された覚醒状態判定指標の閾値に基づいて、運転者が眠気を催しているかどうかが判断されるので、運転者を確実に覚醒させることができる。例文帳に追加

The driver is surely awaken since determining whether the driver gets sleepy or not, based on the threshold value of the awake state determination index set in response to the awake state determination index and the visit facility. - 特許庁

運転者の飲酒可能性の確からしさである原因系指標を求めると共に、飲酒運転によって引き起こされる運転行動及び車両状態の少なくとも一方状況の発生の確からしさについての１又は２以上の結果系指標を算出する。例文帳に追加

A cause system index showing a possibility of a driver being drunk is calculated, and one or more result system indexes showing the possibility of the occurrence of either a driving behavior or a vehicle state which may be caused by drunken driving are calculated. - 特許庁

これにより、基準値および参考運転指標値の相関関係を運転者に認識させ、自らが車両を運転する際の参考にさせることができる。例文帳に追加

Therefore, the driver can recognize correlation of the criterion value with the reference driving index value and use it as reference when driving the vehicle by oneself. - 特許庁

ここで、所定の範囲内の運転環境の集合を運転区域とし、その運転区域に対して指標となる点火時期θ_ｉｇｎを代表点火時期θ_ｒｅｐｒとする。例文帳に追加

Here, the ignition timing θ_ign being an index to its operation area is set as the representative ignition timing θ_repr with an assembly of the operation environment in a predetermined range as an operation area. - 特許庁

複数の車両の中から基準値に基づいて抽出される参考車両の運転指標値に応じた参考運転情報を各車両の運転者に認識させることができる。例文帳に追加

A vehicle information management system allows the driver of each vehicle to recognize reference driving information corresponding to a driving index value of a reference vehicle extracted from among a plurality of vehicles on the basis of a criterion value. - 特許庁

画面操作を含めた操作解析、運転操作効率の指標値化並びに、画面操作を含めた運転作業の操作シーケンスの自動生成を可能としたプラント運転管理・支援システムを実現する。例文帳に追加

To realize a plant operation management/supporting system capable of: analyzing operations including screen operations; calculating an index value of operation efficiency; and automatically generating an operation sequence of operation works including a screen operation. - 特許庁

自車両の合流時に特にどの車両に注意すべきかの指標を運転者に与えて、自車両の運転者に不安感を抱かせることなく適切に運転操作を支援してスムーズな合流を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve smooth merging by giving a driver of its own vehicle an index showing which vehicle the driver should especially pay his or her attention to when merging thereby properly supporting the driving operation without giving the driver a feeling of uneasiness. - 特許庁

そして、除霜運転制御部は、暖房運転中に能力指標値が低下し始めると、室外熱交換器３３における霜の付着量が多くなっていると判断し、除霜運転を開始する。例文帳に追加

The defrosting operation control section determines that the attachment of frost in the outdoor heat exchanger 33 is increased, and starts the defrosting operation, when the capacity index value is lowered during the heating operation. - 特許庁

工作機械３０ａを仮運転させ、管理装置１０で工作機械３０ａの仮運転時の運転状態に応じて使用許可条件（使用料金の指標を含む）を算出し、端末装置２０ａに送信する。例文帳に追加

The machine tool 30a is temporarily operated, and the use permitting condition (including an index of charge) is calculated by the management device 10 according to the operating state in the temporary operation of the machine tool 30a and transmitted to a terminal device 20a. - 特許庁

運転者の覚醒状態からの状態の変化の度合いを表す状態変化指標に応じて、異なるタイミングで運転者に対して警告が行われるので、運転者が眠気を催したときに運転者に対して適正なタイミングで警告が行われる。例文帳に追加

The alarm is issued to the driver at the proper timing when the driver gets sleepy, since the alarm is issued to the driver at the different timing, in response to the state change index expressing the degree of state change from the awake state of the driver. - 特許庁

自動車等の車輌に於いてペダルが運転者により足踏み操作されることにより車輌の運転指標が調節される場合に、感覚的には同じペダル踏込み度に対してペダルの足踏み位置の差によってペダルの動きに差が生ずることにより運転指標の調節に差が生じることを自動的に修正することにより車輌の運転特性の安定性を高める。例文帳に追加

To provide a vehicle such as an automobile that adjusts a driving index of the vehicle by pedal operation of a driver, and improves stability of drive performance of the vehicle, by automatically adjusting the differences of the driving index when the motion of the pedal is changed by the difference of positions of the pedal to be stepped with the same pedaling force. - 特許庁

計測データ記録部４３は、運転状態データ取得部４１により取得された運転状態データＳ−ＤＡＴＡと運転指標データ取得部４２により求められた運転指標データＩ−ＤＡＴＡとを所定の項目に基づき関連させた一連の計測データとして計測ＤＢに記録する。例文帳に追加

A measurement data recording part 43 associates operational state data S-DATA acquired by an operational state data acquisition part 41 with operational index data I-DATA calculated by an operational index data acquisition part 42 based on a prescribed item, and records it as a series of measurement data in a measurement DB. - 特許庁

燃焼ユニットが単独運転している間に、その燃焼ユニットのフィン目詰まりに関する指標を取得する。例文帳に追加

An index for fin clogging of a combustion unit is acquired while the combustion unit is individually operated. - 特許庁

燃焼ユニットが単独運転している間に、その燃焼ユニットのフィン目詰まりの有無に関する指標を取得する。例文帳に追加

An index is obtained that concerns the presence or absence of fin clogging of a combustion unit while the combustion unit is individually in operation. - 特許庁

駐車に運転技術的な困難性を伴うか否かの指標となる駐車容易性情報を自動的に作成する。例文帳に追加

To automatically create parking easiness information as an index indicating whether parking is accompanied by difficulty in driving skill. - 特許庁

空気圧縮機の運転台数の制御に必要な指標の計測の再現性を確保し、施工性の向上を図り、イニシャルコストを削減する。例文帳に追加

To reduce initial cost by improving workability and by securing measurement reproducibility of an index required for controlling the number of operated air compressors. - 特許庁

以下、指標ｉを更新し（S14、S15、S4、S5）、パステーブルに設定されたデータと入力される基準値に基づいてパステーブル運転する。例文帳に追加

Thereafter, an index i is updated (S14, S15, S4, S5), and the path table operation is performed in accordance with data set in the path table and the input reference value. - 特許庁

運転時間のみならず、それ以外の他の指標との関係で、要検査の必要性を告知等することができる酸素濃縮装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen enricher which can announce the necessity of a required inspection in connection not only with operating time but also with other indexes. - 特許庁

車速に依存することのない、燃費改善のための適正運転操作の指標を走行中リアルタイムに報知する。例文帳に追加

To inform an index of suitable driving operation for improving fuel efficiency without depending on vehicle speed during travelling in real time. - 特許庁

複数の銘柄を複数バッチ生産する際の生産スケジュールの決定に当たって、運転指標の最適化を図る。例文帳に追加

To optimize an operation index for deciding a production schedule at the time of plurally batch-producing a plurality of brands. - 特許庁

この指標がある閾値を越えたら差圧式推定の推定精度が劣化と判定して、新運転履歴式推定に切替える（Ｌ２）。例文帳に追加

When the index exceeds a certain threshold, it is determined that the estimation accuracy of the estimation using the differential pressure is deteriorated, and the estimation is switched to a new estimation using an operation history (L2). - 特許庁

そして、設定した指標値をもとに暫定的な運転整理案（暫定整理案）の作成が繰り返し行われ、複数の暫定整理案が作成される。例文帳に追加

Then, the provisional operation arrangement plan (provisional arrangement plan) is prepared repeatedly based on the set index values, and a plurality of the provisional arrangement plans are prepared. - 特許庁

繰り返し回数の指標値Ｎを１だけ下げて（Ｓ７）、暖気運転続行の要否を再度判定する（Ｓ３）。例文帳に追加

The index value N of the number of times of repeating is decremented by '1' (S7), and whether the warm-up operation is required is determined again (S3). - 特許庁

車両運転者における人為的ミスの発生の起こり易さの指標となる心的資源という新規な概念を提案するとともに、この心的資源を車両運転者の生体指標に基づいて算出し、評価する車両用心的資源評価装置及びその利用を提供する。例文帳に追加

To provide a mental resources assessment device which makes calculations and assessments of a driver's mental resources, that is, a newly proposed general idea indicating an index of the probability of making a manmade error by the driver in driving, based on a biological indicator of the driver, and its utilization. - 特許庁

セタン価検出処理では、運転指標、環境指標、及び吸気指標の全てが満たされた場合（Ｓ１４０：ＹＥＳ）に、初期設定量Ｑｐｆを噴射量Ｑｐとしてプレ噴射を実行し、不発生要因があれば、補正係数算出処理を実行する（Ｓ１９０）。例文帳に追加

In cetane number detection processing, when all of an operation index, an environment index and an intake index are satisfied (S140: YES), a pre-injection is performed with an initial setting quantity Qpf used as an injection quantity Qp and if a factor of non-generation exists, correction coefficient calculation processing is performed (S190). - 特許庁

ドライバがディスプレイに表示される予想進路を示す指標を参考にして運転した場合であっても、車両が指標に対して移動している感覚を与えることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for making a driver obtain a feeling of a vehicle traveling toward a target showing a predicted route displayed on a display device even while driving, referring to the displayed target. - 特許庁

そして、車速検出値、制駆動力指令値および効率指標に基づいて、効率指標が大きいほどバッテリーへの充電量を少なくするエンジン２とモーター１，４の運転点を決定する。例文帳に追加

Then, based on the detected value of the vehicle speed, the damping and driving command values, and the efficiency index, the operating points of an engine 2 and motors 1, 4 are determined in such a way that charge amount to a battery is decreased inversely as the efficiency index becomes large. - 特許庁

自車の走行中に補正接近離間状態評価指標KdB_cを算出し、その補正接近離間状態評価指標KdB_cをその算出時の車間距離Dとともに運転者別に記憶装置６０に記憶する。例文帳に追加

The control device calculates an evaluation index KdB_c indicating a corrected approach/separation condition during travel of a subject vehicle and stores the evaluation index KdB_c together with an inter-vehicle distance D at calculation with respect to each driver in a memory device 60. - 特許庁