過冷却水滴の英語

モータ駆動時に発生する熱を冷却するための冷却風をダクト通気室２５を通過させるとともに、冷却風に混入した水滴を水抜き穴３９、水切り穴４０ａ，４０ｂから排出する。例文帳に追加

Cooling air for cooling heat produced, when the motor is driven, is made for flow through the duct ventilation chamber 25 and water droplets mixed in the cooling air are discharged through a drain hole 39 and water drip holes 40a and 40b. - 特許庁

架空線に過冷却水滴が衝突したときに氷が付着するのを防止ないしは低減できる難着氷テープを提供する。例文帳に追加

To provide a tape hard to cause icing which can prevent or reduce ice-accretion to an overhead line when super-cooled water droplets collide with the overhead line. - 特許庁

励起回路および測定回路に頼ることなく、閾値直径よりも大きい過冷却された水滴の存在を迅速に検出する。例文帳に追加

To quickly detect the presence of supercooled water drops larger than a threshold diameter without depending on an exciting circuit and a measuring circuit. - 特許庁

本発明に係る防氷装置は、航空機１０の進行方向に存在する空気中に浮遊し過冷却状態にある水滴に向けて圧力波を出力し、前記圧力波によって前記水滴を氷に変化させる。例文帳に追加

The anti-icing apparatus outputs pressure waves toward supercooled waterdrops floating in air present in the direction of the advance of an aircraft 10 to turn the waterdrops into ice by the pressure waves. - 特許庁

自然流下の間に発生した温原水の水蒸気は、中空糸膜を通過した後、冷却壁２３に至り、冷却されて水滴２９を生成する。例文帳に追加

After water vapor of the hot raw water generated during the spontaneous flowing down passes through the hollow fiber membranes, the water vapor reaches a cooling wall 23 to be cooled, thereby generating water droplets 29. - 特許庁

地面に立設した吸気管１から吸い込んだ空気を、地中に埋設した加熱管３で加熱したのち、地面に立設した冷却管４で冷却して排気する過程で、空気から分離した水滴を冷却管の内壁に付着させて採水する。例文帳に追加

Water is gathered by sticking a waterdrop separated from the air to an inner wall of a cooling pipe in a process of exhausting the air by cooling the air by the colling pipe 4 erected on the ground surface after heating the air sucked in from a suction pipe 1 erected on the ground surface by a heating pipe 3 buried in the ground. - 特許庁

結露によって冷却ダクト３１の内面に付着した水滴は、送風される空気の流れに従って、連通ダクト３２へ移動するが、連通ダクト３２の内面は蛇腹状になしてあり、流体抵抗が大きいため、水滴が連通ダクト３２を通過することが抑制され、延いては、水滴が集塵フィルタ４０に付着することが抑制される。例文帳に追加

The droplets stuck to the inner surface of the cooling duct 31 by dew condensation move to the communication duct 32 following the flow of air being sent, the droplets are however prevented from passing through the communication duct 32, since the inner surface of the communication duct 32 is in a bellows shape and fluid resistance is large, and the droplets are prevented from sticking to the dust collecting filter 40 as a result. - 特許庁