過冷却熱量の英語

これにより、燃料電池１には、ラジエータ３及び熱交換器２ａにて過冷却状態が解除されて凝固した過冷却材が流れ込むので、過冷却材は燃料電池１にて少なくとも融解潜熱相当の熱量を吸熱して固体から液体に相変化する。例文帳に追加

Since the excessively cooling condition is released by the radiator 3 and the heat exchanger 2a and the solidified excessively cooling material flows into a fuel cell 1, the excessively cooling material absorbs at least a calorie of heat corresponding to the latent heat of melting in the fuel cell 1, and changes phase from solid to liquid. - 特許庁

温熱需要がゼロになった時に収集した温熱を放熱させるための熱交換器を設けて効果的に熱量バランスの調整、太陽電池セルの温度を均一化させて全体の発電量を最大化させるための冷却媒体による冷却方法、冷却媒体による冷却が不良の時もモジュールの過熱を防止するための空気冷却方法について具体的な施策を明確化した。例文帳に追加

Concrete measures for effective adjustment of balance of heat quantity by disposing a heat exchanger to radiate heat collected when heat demand becomes zero, a cooling method by a cooling medium to maximize the total power generation by equalizing temperatures of solar battery cells, and an air cooling method to prevent the overheating of the modules even when cooling by the cooling medium is defective, are clarified. - 特許庁

ラジカル重合により作製される蓄熱材マイクロカプセルにおける蓄熱量の低下および過冷却現象を解決する。例文帳に追加

To provide a heat storage material microcapsule which can solve the decrease in stored heat and a super cooling phenomenon in a conventional heat storage material microcapsule prepared by a radical polymerization. - 特許庁

最後に、過給後吸気温Ｔ２、放熱量Ｑｉ及び吸気量Ｇａから冷却後吸気温Ｔ３を算出する。例文帳に追加

Finally, an intake temperature T3 after cooling is calculated on the basis of the intake temperature T2 after supercharging, the heat radiation amount Qi, and the intake amount Ga. - 特許庁

かつ、雰囲気気体を濾過して循環させ、清浄度を維持し均等に加熱あるいは冷却すると共に熱量の損失を防止する。例文帳に追加

An atmospheric gas is filtered and circulated to be heated or cooled uniformly while keeping cleanness and to prevent a heat quantity from being lost. - 特許庁

従って、乗員吹出口用エバポレータ４２を通過した空気は除湿冷却されないので、ヒータコア６０の放熱量を抑制できる。例文帳に追加

Accordingly the air having passed the evaporator 42 is not dehumidified and cooled, which allows suppressing the heat radiating amount of the heater core 60. - 特許庁

冷却系の放熱量が不足する場合は、滑らかに燃料電池の出力を制限し、燃料電池の過温度による劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of a fuel cell due to overtemperature by limiting output of the fuel cell smoothly, in the case of shortage of a heat radiation amount of a cooling system. - 特許庁

エンジン運転状態及びエンジン本体放熱熱量に応じて得られる要求ラジエータ流量に基づき冷却水温度を制御する冷却装置につき、エンジン過渡運転時に冷却水温度の制御性を向上させること。例文帳に追加

To improve controllability of the cooling water temperature in engine transitional operation, in a cooling system for controlling the cooling water temperature on the basis of a request radiator flow rate provided in response to an engine operation state and a heat radiating calorific value of an engine body. - 特許庁