過出力事故の英語

経路案内中においてその事故発生位置での事故発生状況と車両の現在の走行状況との間に共通する状況要素が存在する場合、事故発生位置の通過に先立って事故発生状況に関する情報が付加された警告メッセージを出力する（Ｔ６）。例文帳に追加

If a common state element exists between the accident occurrence state at the accident occurrence position and the present traveling state of the vehicle during navigation, an alarm message having added information on the accident occurrence state is outputted prior to passage through the accident occurrence position (T6). - 特許庁

自動車事故発生時の過失を診断するために、正確で客観的な自動車の走行状況を出力する事故状況記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accident situation recording device to output accurate and objective traveling situation of a vehicle in order to diagnose negligence at the time of occurring of an automobile accident. - 特許庁

電力を供給する電力供給回路が故障して、過剰電圧が電力供給回路から出力された場合においても、装置の破損、および火災などの事故を防ぐ電子楽器の鍵盤装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a keyboard device of an electronic musical instrument, which prevents an accident such as damage of the device and fire even if a power supply circuit supplying power breaks down and excess voltage is outputted from the power supply circuit. - 特許庁

変換器出力Ｖi1、Ｖi2が直流電圧Ｅｄに依存しなくなるので、事故からの復帰時などでＥｄが定格より低い場合に、系統１との電位差が生じないので、過電流の発生が回避できる。例文帳に追加

Since the converter outputs Vi1, Vi2 do not depend on a DC voltage Ed, when Ed is lower than the rated value at the time of recover from an accident, there is no voltage difference from the system 1 and therefore generation of eddy current can be avoided. - 特許庁

間違って装置間の接続ケーブルが外れた場合、また誤って電源コードが外れたにも過大出力が出力されない為、パワーアンプ、スピーカーを破壊・劣化から守り、かつ過大音圧が発生するという事故を防ぐことができる。例文帳に追加

An excessive output will not be outputted even when a connecting cable between devices is disconnected by mistake or a power code is disconnected by mistake whereby a power amplifier as well as a speaker are protected from breakage/deterioration and an accident of generation of an excessive sound pressure can be prevented. - 特許庁

電源短絡事故を防止しつつマトリックスコンバータの入力電流を整流する機能と、その出力電流を整流する機能の両方を有する整流ダイオードを用いることで、小型で安価な過電圧保護装置を実現する。例文帳に追加

A compact and inexpensive overvoltage protection device is achieved by using a rectifying diode having both a function to rectify an input current of the matrix converter and a function to rectify its output current while preventing an a power supply from being short-circuited. - 特許庁

地絡保護付高圧負荷開閉器５の本来の構成要素の他に、零相分圧器５０２の出力を入力としてスイッチ５０１よりも配電線１側の回路で地絡事故が生じたことを検出する地絡過電圧継電器５１０を更に設ける。例文帳に追加

In addition to essential constitutes, this high-tension load switch with ground fault protection 5 is provided with a ground fault overcurrent relay 510, that detects the occurrence of a ground fault in a circuit at the distribution line side further than switches 501 by inputting the output of a zero-phase potential divider 502. - 特許庁