過去最大の英語

輸入も大幅に増加し、2006 年は過去最大の2 兆 2,042億ドルに達した。例文帳に追加

Imports increased significantly and amounted to a record US$2.2042 trillion in 2006. - 経済産業省

2001年に一時改善したものの、2002年に再び拡大し、過去最大の赤字規模となっている。例文帳に追加

Although in 2001 the current account balance improved temporarily, the margin of deficit again increased in 2002, resulting in the biggest current account deficit ever. - 経済産業省

また生産台数も、過去最大の72万4,023台（同41.2％増）を記録している*16。例文帳に追加

Number of manufactured automobiles also recorded all-time high of 724,023units (a 41.2% increase compared with the previous year)*16. - 経済産業省

2004年の経常収支赤字は6,659億ドル（対GDP比約5.7％）と３年連続で過去最大を更新している。例文帳に追加

In 2004, the current account deficit was US$665.9 billion (5.7% of GDP), setting a record high for the third consecutive year. - 経済産業省

2006年度には、その差は4.3％に拡大し、過去30年間での最大の値となっている。例文帳に追加

In fiscal 2006, the gap expanded to 4.3%, the highest level in the past 30 years. - 経済産業省

映像音声再生装置１は、再生部１１により再生中のコンテンツデータの最大再生位置が、最大再生位置記憶部１２に記憶されている過去の最大再生位置を超えたときは、最大再生位置更新部１３が、最大再生位置記憶部１２に記憶させる最大再生位置を更新する。例文帳に追加

In the video/audio reproducing device 1, a maximum reproduction position update part 13 updates a maximum reproduction position to be stored in a maximum reproduction position storage part 12 when the maximum reproduction position of content data during reproduction by a reproduction part 11 exceeds the maximum reproduction position previously stored in the maximum reproduction position storage part 12. - 特許庁

最大値更新部２８は、比較部２７での比較結果に基づき、過去および今回の最大スロットル開度変化率ＤθTHのうち大きい方で最大値記憶部２９の記憶値を更新する。例文帳に追加

A maximum updating part 28, based on a comparison result in a comparing part 27, updates a stored value in a maximum value storing part 29 with a larger one of past and present maximum throttle opening change rates DθTH. - 特許庁

この固体選抜の規模は突然変異育種としては過去50年間のなかで国内最大規模であった。例文帳に追加

The scale of this individual selection was one of the biggest in the breeding of mutants in Japan in the past 50 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス