過去3年間の英語

第2-1-14図〔3〕地域資源の認識と、過去5年間の付加価値の変化（産地技術型）例文帳に追加

Fig. 2-1-14 [3] Awareness of community resources and variations in value added over the past five years (Production Region Technology Type) - 経済産業省

続いて3月29日、衆議院議員選挙法を改正し、選挙権を地租または国税15円以上から10円以上に緩和（さらに、国税は過去3年間から2年間に緩和。地租は1年間で変化無し）した。例文帳に追加

Subsequently, on March 29 he revised the Election Law of the Member of the House of Representatives and eased the price of the right to vote from 15 yen land or national tax or whichever was higher to 10 yen land or national tax or whichever was higher (furthermore, the price was reduced from three years' worth of national tax to two years' worth, while the land-tax-based price remained the same, which was one year's worth).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年東京新橋駅前にて、優良タクシー（10年間クレームなし・過去3年無事故無違反）の専用乗り場が設置される。例文帳に追加

2008: A taxi stand exclusively for excellent taxis (which have had no complaints for past 10 years and whose drivers have had no accidents and traffic violations for past 3 years) was set up in front of Shimbashi Station in Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2-1-16図〔3〕地域資源を活用した新サービスの創出と、過去5年間の売上高の関係（観光型）例文帳に追加

Fig. 2-1-16 [3] The relationship between the use of community resources in new service creation and sales during the past five years(Tourism Type) - 経済産業省

被説明変数：〔1〕過去10年間の経常利益の傾向（減少傾向＝1、やや減少傾向＝2、 横ばい＝3、やや増加傾向＝4、増加傾向＝5）例文帳に追加

Explained variable: (1) Trend in ordinary profits in the past decade (decreasing trend = 1, slightly decreasing trend = 2, stagnant = 3, slightly increasing trend = 4, increasing trend =5) - 経済産業省

七　役員に過去三年間に外国人の研修に係る不正行為を行つたことがある者がいないこと。例文帳に追加

(vii) None of the officers shall have committed misconduct pertaining to the training of foreign nationals in the past 3 years.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　役員に過去三年間に外国人の研修に係る不正行為を行つたことがある団体に所属していた者がいないこと。例文帳に追加

(viii) None of the officers shall have belonged to an organization that has committed misconduct pertaining to the training of foreign nationals in the past 3 years.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2011年以降に，貿易のための援助が最低限2006年から2008年の過去3年間の平均を反映する水準に維持されるよう，我々はコミットする。例文帳に追加

We are committed to at least maintaining, beyond 2011, Aid for Trade levels that reflect the average of the last three years (2006 to 2008).発音を聞く  - 財務省