研究社 新和英中辞典

かど^４ 過度

過度の

too much

excessive

【形式ばった表現】 immoderate

過度の要求

an unreasonable demand

過度の労働[勉強]

overwork

【形式ばった表現】 excessive work

too much work

過度に

too much

excessively

【形式ばった表現】 to excess

【形式ばった表現】 immoderately

過度に眼を使う

overtax one's eyes

用例

過度の運動は健康を害するだけだ. Too much exercise will only injure our health. その女優は過度の労働と睡眠不足のため倒れてしまった. The actress broke down due to excessive work and lack of sleep. 親はえてして子供に過度の期待をしがちだ. Parents are apt to expect too much of their children.

斎藤和英大辞典

過度

読み方 かど

名詞

Excess:（=の） excessive; immoderate; too much:（=に） excessively; immoderately; too much; to excess

用例

過度の運動は心臓を痛める
Excessive exercise strains the heart.

過度に酒を用いれば身体の害になる
An excessive use of wine is injurious to health.

過度に勉強する
to work too hard―overwork oneself

過度に食する
to eat too much―eat to excess―overeat oneself

過度に飲む
to drink too much―drink to excess―overdrink oneself

過度に飲食する
to commit excesses

房事過度
excess of sexual indulgence

降雨過度
excess of rain

何事も過度を慎め
Be moderate―Use moderation―Keep within bounds―in everything!

JMdict

過度

読み方：かど

（形容動詞／ナ形容詞、名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） excess; immoderation

コンピューター用語辞典

過度

読み方 カド

excess

参照

• 超過

英和医学用語集

過度

excessive

ライフサイエンス辞書

過度

**** かど

(aj) excess ****

(aj) undue **

(aj) overzealous **

(aj) inordinate *

(adv) overly ***

(adv) unduly **

(adv) inordinately **

(n) binge ***

関連語

過剰, 過多, 超過, 過剰量, 不当, 法外

用例

excess [過剰の]

The excess mortality was mainly from heart disease (rate ratio 1.27, SE 0.07, 2p=0.0001) and lung cancer (rate ratio 1.78, SE 0.22, 2p=0.0004). (Lancet)

Osteoporosis is characterized by progressive loss of bone mass resulting from excess osteoclastic bone resorption relative to osteoblastic bone formation. (Nat Med)

excess in [過剰に]

The protein is also present in excess in the blood of patients with metastatic disease. (Oncogene)

excess of [〜の超過，〜の過剰]

No excess of adverse events was noted in the atorvastatin group. (Lancet)

It must be fine-tuned and regulated precisely, because deficiencies or excesses of the inflammatory response cause morbidity and shorten lifespan. (Nature)

in excess [過剰に]

In the presence of excess Co(2+), a third cobalt ion binds in the active site region, explaining why metal ions in excess can be inhibitory. (Biochemistry)

Adenosine is a purine-signaling nucleoside that is generated in excess during cellular stress and damage. (J Immunol)

an excess of [過剰量の〜]

Reduction of retinoic acid signaling causes formation of an excess of cardiomyocytes, via fate transformations that increase cardiac progenitor density within a multipotential zone. (Science)

in excess of [〜を超えて]

Physicians prescribed antibiotics to 53% of children with sore throat, in excess of the maximum expected prevalence of GABHS. (JAMA)

During development, many axon branches that are formed in excess of an organism's needs are fated for removal in a process called axon pruning. (Curr Opin Neurobiol)

excessの共起表現

undueの共起表現

overzealousの共起表現

overlyの共起表現

undulyの共起表現

inordinatelyの共起表現

bingeの共起表現

日本語WordNet(英和)

過度

【形容詞】

1 immoderate

合理的限界を超えて

(beyond reasonable limits)

immoderate laughter 節度のない笑い immoderate spending 過度な支出

2 unreasonable, excessive, inordinate, undue

通常の限界を超えて

(beyond normal limits)

excessive charges 法外な料金 a book of inordinate length とてつもない長さの本 his dress stops just short of undue elegance 彼の服は優雅さが不足する短さで終わっている unreasonable demands 不当な要求

3 exuberant, extravagant, excessive, overweening

特に感情に関して抑圧されていない

(unrestrained, especially with regard to feelings)

extravagant praise 無闇な賛美 exuberant compliments 熱狂的な賛辞 overweening ambition ごう慢な野望 overweening greed ごう慢な欲張り

【名詞】

1 immoderateness, immoderation

過剰で、節度を欠いている性質

(the quality of being excessive and lacking in moderation)

2 excess, excessiveness, inordinateness

十分な程度や許された限界を越えることによる過度

(immoderation as a consequence of going beyond sufficient or permitted limits)

3 excess, overabundance, surfeit

十分以上である状態

(the state of being more than full)

>>「過度」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

過度

読み方 カド

surplus

日英・英日専門用語辞書

過度

excess，overflow

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

過度

excess