過激な手段の英語

過激な手段をとる.例文帳に追加

take extreme action [measures]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

過激な手段をとる例文帳に追加

to take drastic measures―take radical measures―take ultra measures発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

過激な手段で物事を実現させようとする思想例文帳に追加

the idea that uses radical means to attain its objective発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

過激な手段で物事を実現させようとする一派例文帳に追加

an extremist faction wishing to realize a cause by radical means発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

認証手段１４に視聴者の認証に係わる情報が入力されない場合、認証手段１４は選択手段１５に上演形態情報１３を選択するよう指示し、上演手段１６は上演形態情報１３に従い、過激なシーンを含まない著作物１１を上演する。例文帳に追加

In the case information relating to authentication of a viewer is not given to an authentication means 14, the authentication means 14 instructs a selection means 15 to select the presentation form information 13, and a presentation means 16 presents a literary work 11 not including the extreme scenes according to the presentation form information 13. - 特許庁

明治政府が進める富国強兵路線を継承する次世代の政治家を育てる手段として中等以上の財産家を集めて新党を結成して地方自治において主導権を握るとともに、彼らに政治的経験を積ませて中央に進出させ、穏健な保守勢力を形成させることで、過激な自由民権派や国粋主義者の台頭を食い止める構想を打ち明けている。例文帳に追加

He also introduced the concept of collecting the wealthy men above the middle class to establish a new political party having the central power in local districts, make them have seasoned political experience before dispatching to central political district to develop moderate conservative power to prevent the increase of school of the Freedom and People's Rights Movement and nationalist as means of providing the politicians of the next generation who will continue the policy of enhancing the wealth and military strength of a country sought by the Meiji government発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス