過牽引の英語

牽引力変更装置Ｓは、ピストン２４の駆動力を伝達するワイヤーケーブル２０の牽引力を、プリテンショナ装置２１の作動初期段階に対して所定時間経過後に上昇させる。例文帳に追加

The pulling force modification device S raises the pulling force of the wire cable 20 which transmits the driving force of the piston 24 after the lapse of a prescribed time with respect to an initial stage of the operation of the pretensioner device 21. - 特許庁

補強部材１９の牽引及び切断を繰り返して、補強部材１９がシールド通過部５から外れ、かつ、補強部材１９が止水パッカ１７ｂから抜ける前に、補強部材１９の牽引を止める。例文帳に追加

A reinforcement member 19 is repeatedly towed and cut. - 特許庁

２つの光透過領域５Ｂ及び５Ｃから、自走牽引車２１に設けた発光手段４７から放射された光を透過させる。例文帳に追加

A light radiated from the light emitting means 47 provided in the self-propelling carrier 21 is transmitted through the two light transmission areas 5B and 5C. - 特許庁

8700形以外は当時の最新技術である過熱蒸気を採用していたが、いずれも東海道線や山陽線の旅客列車を牽引した。例文帳に追加

With the exception of the 8700, all models used superheated steam which was the latest technology at the time and were placed in service to pull passenger trains on the Tokaido Line and Sanyo Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポンプ駆動輪２，２を、牽引車Ｃの車輪Ｗ，Ｗの通過位置Ｐ，Ｐを通るように配置した。例文帳に追加

The pump driving wheels 2 and 2 are arranged so as to pass through passage positions P and P of wheels W and W of the traction vehicle C. - 特許庁

この方法は、帯状ガラス１３を、底部３１が開放された、牽引塔等の気体が充たされた垂直の囲い２３内を通過させることを含む。例文帳に追加

The method involves passing the glass ribbon (13) through a gas-filled vertical enclosure (23), e.g. a draw tower, whose bottom (31) is open to the atmosphere. - 特許庁

きつい曲がりの管路でも容易に通過でき、大きな張力を要するケーブルの布設にも使用できるケーブル牽引端末を提供する。例文帳に追加

To provide a cable pulling terminal which can easily pass through a severely bent pipe line, and can also be used for laying a cable while requiring large tension. - 特許庁

管内作業装置としての管内観察装置８０を牽引部材５で引き出すために、管内通過補助装置１を介在させる。例文帳に追加

An in-pipe pass supporting device 1 is interposed to extract an in-pipe observation device 80 as an in-pipe working device by a towing member 5. - 特許庁