過繁草の英語

除草剤の散布や草刈り機の動員を必要とせず、車両が通過するときに生ずる風圧を利用して雑草の繁茂を阻止し、遂には枯死させる効果のある雑草生育阻止枠を提供する。例文帳に追加

To block overgrowth of weeds, and finally deaden them by utilizing a wind pressure caused when vehicles are passed without requiring of scattering of herbicide and use of mowers. - 特許庁

雑草の生育に必要とする養分摂取が困難となり、月日が経過するのに伴い雑草の生育を損なわせて、最後に枯れさせてしまうので、例えば農薬、除草剤等の薬品を一切使用せずに、雑草を除草及びその生育（繁殖）を抑制することができる。例文帳に追加

The growth of weeds is suppressed according to the lapse of time to effect the withering of the weeds and, accordingly, weeds can be exterminated and the growth (proliferation) can be suppressed absolutely without using chemicals such as agrochemicals and herbicides. - 特許庁

前記農業用シートによって畝を覆い、該畝に播種・定植して農作物を栽培する過程において、前記農業用シートの内側に雑草を繁茂させ、やがて枯死に至るこれら雑草を、表層地温の温度変化を抑制制御する緩衝材として利用し、且つ、枯れた後の雑草を農作物の肥料として利用することを特徴とする農作物の栽培・管理方法。例文帳に追加

The method for cultivating/maintaining farm crops comprises: covering a ridge with the agricultural sheet at the inside of which weeds are grown and die down during a process of seeding/transplanting the crops in the ridges to cultivate the crops; utilizing the weeds as cushioning material which suppresses and controls the change in the temperature of the surface layer of the ground; and utilizing the dead weeds as fertilizer for the crops. - 特許庁

本発明の農業用フィルムは、熱可塑性樹脂１００重量部、多孔質ゼオライト１〜１０重量部及び有機顔料からなり、４００〜７００ｎｍの波長領域にて何れの波長においても光線透過率が４０％以下で且つ７１０〜２６００ｎｍの波長領域にて何れの波長においても光線透過率が６０％以上であることを特徴とするので、農業用フィルムで被覆された土壌の温度を夜間、高く保持することができると共に雑草の光合成を阻止して雑草の繁茂を防止することができ、よって、所望の農作物の成長を促進させつつ、雑草の手入れに必要な手間を少なくして農作業の効率を向上させることができる。例文帳に追加

The agricultural film comprises 100 pts.wt. of thermoplastic resin, 1-10 pts.wt. of porous zeolite, and organic pigment; wherein light transmittance is ≤40% in any wavelength in a wavelength range of 400-700 nm, and ≥60% in any wavelength in a wavelength range of 710-2,600 nm. - 特許庁