過酷だの英語

この過酷な気象条件が遭難の一大要因と考えられる。例文帳に追加

Such harsh weather conditions are regarded as the biggest factor of the disaster.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過酷な状況が続いているから、安全と健康に十分注意をしてください。例文帳に追加

Since the harsh circumstances persist, please be careful enough with your safety and health.発音を聞く  - Weblio Email例文集

1901年9月7日に締結された条約中、もっとも過酷だったのは賠償金の額であった。例文帳に追加

The most severe part of the treaty made on September 7, 1901 was the amount of reparations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような過酷な操作条件では，モデル予測値と実験値の間のずれが予想されえる。例文帳に追加

For such extreme operating conditions, deviations between model prediction and experiments can be expected. - 英語論文検索例文集

更に戦国時代(日本)の遺風を残した過酷な刑罰に対する批判も出てくるようになった。例文帳に追加

Furthermore, there was criticism against the harsh punishments which were left-over relics of the warring states period (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アーチャーは，アフリカでの過酷な生活から逃れるためにそのダイヤモンドがほしいと思う。例文帳に追加

Archer wants the diamond in order to escape from his terrible life in Africa.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

水中に没する等の過酷な条件下でも使用可能なトランシーバを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a transceiver available even on severe conditions such as sinking in the water. - 特許庁

過酷な使用状態であっても制御上の誤動作を防止することができる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game table which can be prevented from malfunctioning in terms of control even in a severe using state. - 特許庁