道学的の英語

フランスの道学的な格言の作家（1613-1680）例文帳に追加

French writer of moralistic maxims (1613-1680)発音を聞く  - 日本語WordNet

道学的な枠組みを準拠しつつこの主張したものには羅欽順などがいる。例文帳に追加

Ra Kinjun was among those who preached this while complying with the framework of the Do school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝統的な儒教史では、金では道学は行われず、モンゴルの捕虜となった趙復が姚枢・王惟中に伝えたことによって初めて道学が北伝したとされたが、現在では金でも道学が行われていたことが知られている。例文帳に追加

According to traditional history of Ju-kyo, Do school was not active in Chin, and it was first handed down to the north when Cho Fuku, who became a captive in Mongolia, passed it to Yo Su (Yao Shu) and O Ichu, but today, it is known that the Do school was active in Chin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永楽帝は胡広らに道学の文献を収集させて百科事典的な『四書大全』『五経大全』『性理大全』を編纂させ、広く学校に頒布した。例文帳に追加

Eiraku-tei (Emperor Yongle) ordered Ko Ko and others to collect Do school literature and compile "The Complete Four Books," "The Complete Book of Five Classics," and "The Complete Book of Nature and the Law," which were like encyclopedias, and distribute them widely in schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また道学の「聖人、学んでいたるべし」に対し、人は本来的に聖人であるとする「満街聖人」（街中の人が聖人）という新たな聖人儒教観をもたらした。例文帳に追加

Additionally, whereas the Do school taught 'one shall become a saint through learning,' they introduced a new concept of saints in Ju-kyo called 'mangai seijin' (all the people in the town are saints), meaning people are fundamentally saints.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私立大学では、大東文化大学では書道学科、四国大学では書道文化学科を開設するなど、書家や教育者の本格的養成に努めている。例文帳に追加

For private university, Daito Bunka University has established Shodo Department and Shikoku University, Shodo Culture Department, cultivating Shoka and educators on a full scale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期『葛仙翁伝』『扶桑国考』『黄帝傳記』『赤縣太古傳』『三神山餘考』『天柱五嶽餘論』他数多の道学的な本を物し道蔵などの経典を読んでいる。例文帳に追加

During this period, Atsutane had written many moralistic books including "Kasseno Den" (The Venerable Mr. Kassen), "Fusokoku Ko" (Considerations of Fu-Sang Country), "Kotei Denki" (The Life of the Yellow Emperor), "Sekiken Taiko Den" (The Legend of Ancient China), "Sanshinzan Yoko" (Consideration of Three Sacred Mountains) and "Tenchu Gogaku Yoron", and had read Buddhist scriptures such as Daozang (Daoist Canon).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス