小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 遠慮がちの英語・英訳 

遠慮がちの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 modeltly;distance behaviour;with diffidence


研究社 新和英中辞典での「遠慮がち」の英訳

遠慮がち <遠慮>

遠慮がちに

modestly

彼は遠慮がちだ. He is a modest [【形式ばった表現】 self‐effacing] man.

「遠慮がち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

遠慮がちな振舞例文帳に追加

distant behaviour発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

遠慮がちに, おずおずと.例文帳に追加

with diffidence発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は遠慮がちに笑った。例文帳に追加

He smiled hesitantly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

遠慮がちな口調で話す.例文帳に追加

speak in a diffident manner発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

遠慮がちな様子[態度]で.例文帳に追加

with an air of reserve発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は遠慮がちな人だ.例文帳に追加

He is a modest [self‐effacing] man.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

遠慮がちな振舞をする例文帳に追加

to be distant in one's behaviour発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「遠慮がち」の英訳

遠慮がち


Weblio英語表現辞典での「遠慮がち」の英訳

遠慮がち


Weblio例文辞書での「遠慮がち」に類似した例文

遠慮がち

2

遠慮せい

例文

You may all retire.

3

遠慮がちに, おずおずと.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「遠慮がち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

遠慮がちにしている彼女をくつろがせようと努めた.例文帳に追加

I tried to break through her reserve.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

戸口に遠慮がちに赤面して立っていた例文帳に追加

stood in the doorway diffident and abashed発音を聞く  - 日本語WordNet

遠慮がちに他人の反応を伺おうとする提案例文帳に追加

a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others発音を聞く  - 日本語WordNet

態度や発言が遠慮がちなさま例文帳に追加

to be modest, to have a reserved attitude toward others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ケック氏は彼を遠慮がちに扱った。例文帳に追加

Mr. Keck treated him with diffidence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

とても遠慮がちで紳士的な人でしたわ。例文帳に追加

Very retiring and gentlemanly he was.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

彼女は人々がなぜ彼女を遠慮がちに扱うのかに気づいていない.例文帳に追加

She isn't conscious (of) why people treat her with reserve.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

教授の講演にコメントを言うとき、彼女は遠慮がちだった例文帳に追加

she was diffident when offering a comment on the professor's lecture発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


遠慮がちのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS