遠洞の英語

前進空洞と、遠心端と、近接端と、前進空洞の少なくとも一部分を通って延伸する前進空洞ロータと、該前進空洞ロータを取り囲み且つ前進空洞の遠心端及び近接端との間に配置された前進空洞ステータ２０９とを有しており、ステータにプロセスチャンバと流体連通する側面吸入口２０１と、吸入口２０１と流体連通する側面再循環排出口とによって、ポンプとチャンバ間に再循環流を形成し、この種の流れを維持することによってプロセス設備の凝集及び目詰まりを防止する。例文帳に追加

A recirculation flow is formed of a side-face intake port 201 which fluid-communicates with a process chamber at a stator, and a side-face recirculation discharge port which fluid-communicates with the inlet port 201 between the pump and the chamber, and thus the coagulation and the clogging at the process equipment is prevented by maintaining such a flow. - 特許庁

このため、第１風洞部７２１Ａおよび第２風洞部７６１Ａを各インペラの径方向外側に配置する場合と比べて、遠心ファン１Ａの径方向の寸法が、抑制される。例文帳に追加

Accordingly, as compared with a case where the first wind tunnel portion 721A and the second wind tunnel portion 761A are arranged radially outward of the respective impellers, it is possible to reduce the radial dimension of the centrifugal fan 1A. - 特許庁

空洞を有しない円柱状に形成された永久磁石（１）は、遠心力に対する強度が高く、ロータの高速回転化が可能である。例文帳に追加

The columnar permanent magnet having no cavity is high in strength against centrifugal force and makes it possible to rotate the rotor at high speed. - 特許庁

腸粘膜下組織はこのプラグに固定され得（例えば、その遠位端の空洞に）、通路に送達され得る。例文帳に追加

A submucosal tissue can be fixed to the plug (for example, to the cavity at the distal end) and delivered to a pathway. - 特許庁

リング内側は空洞とし、ここに供給したスラリーを遠心力により定盤内周に満遍なく供給する。例文帳に追加

The internal side of the ring is formed as a cavity, and the slurry supplied here is then uniformly supplied to the internal circumference of the surface plates, using the centrifugal force. - 特許庁

流体接触要素の遠位端２５ａ，２５ｂは大動脈洞の内側にぴったりとまたは同一平面状に適合する。例文帳に追加

The distal ends 25a, 25b of the fluid contact elements are fitted firmly or in the same plane to the inside of the aortic sinus. - 特許庁

遠位の骨幹端（３）とセンタリング装置（２）との間には、骨幹端の空洞中の遠位の方向へのより深い進入を可能にする締付結合が存在する。例文帳に追加

Between the shaft end 3 at the far position and the centering device 2, tightening coupling to enable deeper invasion of the shaft end toward the far position in the cavity exists. - 特許庁

図は、その遠位の骨幹端（３）で押されることが可能であり、遠位の骨幹端（３）への空洞（４）を形成するプラスチック製のセンタリング装置（２）を有するセメント接合可能な骨幹装具（１）を示す。例文帳に追加

The drawing illustrates the cement affixated shaft prosthesis comprising a centering device 2 of plastic which can be pushed by a shaft end 3 at a far position to form a cavity to the shaft end at the far position. - 特許庁