遠近図の英語

この『平沙落雁図』にはまだ水墨画の画法をこなしきれていない稚拙な部分があり、遠近感の表現なども十分ではない。例文帳に追加

In this "Heisa-rakugan-zu" there is an amateurish part that shows the artist could not fully master the brushwork of Suiboku-ga, and it also suffers from perspective problems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠景の人物を逆に大きく描く北斎の『釣の名人』のように、意図的に遠近をずらされたものもある。例文帳に追加

There was a type in which perspective was intentionally ignored, as demonstrated in Hokusai's "Tsuri no meijin" (Master of fishing), where a figure in the distance is conversely depicted as larger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は理科の天体観測のほか、美術の遠近法、地理の地図投影法、数学の射影幾何学の理解を助ける教具として使用できる。例文帳に追加

The device is used as a teaching tool assisting to understand perspective in fine arts, map-projection in geography, and projective geometry in mathematics in addition to astronomical observation in science. - 特許庁

観察方向に浮き出すか、あるいは反対方向に凹んで見える、遠近感のある図形を表示することができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device displaying a perspective figure which is embossed toward an observation point or recessed in the opposite direction. - 特許庁

ＡＲＩＢ方式の字幕（キャプション・ユニット）の重畳表示において、画像内の各物体との間の遠近感の整合性の維持を図る。例文帳に追加

To maintain consistency of perspective between captions(caption units) by ARIB standards and individual objects in an image, when performing overlay display of the captions. - 特許庁

画像処理部３は、曲面データを鳥瞰図表示、遠近法表示、メッシュ表示、等高線表示、断面形状表示等に変換する。例文帳に追加

An image processing unit 3 converts the curved surface data into a birds-eye view display, a perspective display, a mesh display, a contour line display, a sectional shape display or the like. - 特許庁

立体映像におけるオブジェクトの結像位置に応じて適切な遠近位置に音像を定位し、音響効果の向上を図る。例文帳に追加

To improve acoustic effect by locating a sound image at an appropriate perspective position according to an imaging position of an object in a stereoscopic moving image. - 特許庁

ＡＲＩＢ方式の字幕（キャプション・ユニット）の重畳表示において、画像内の各物体との間の遠近感の整合性の維持を図る。例文帳に追加

To maintain consistency of perspective with each object within an image in superimposition display of captions (caption units) in the ARIB method. - 特許庁