適切な言葉での英語

その面接で彼は不適切な言葉を吐いた[失言をした].例文帳に追加

He made an unfortunate remark at the interview.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

電子書籍に出てくる言葉に関連する適切な情報を迅速に取得できるようにする。例文帳に追加

To rapidly acquire adequate information related to a word which appears in an electronic book. - 特許庁

充実した語彙で、適切にクラスタリングされ、かつ書き言葉と話し言葉のそれぞれに的確に対応する言語モデルを少ない労力で作成できる言語モデル作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a language model creation device capable of creating a language model which is appropriately clustered with sufficient words, and which correctly corresponds to each of writing words and speaking words, with little time and effort. - 特許庁

「適切」という言葉の正確な意味は定義されていない。 ディレクトリに対してどの程度のアクセス権限が必要なのかは指定されていない。例文帳に追加

The precise meaning of "appropriate" is undefined; it is unspecified how accessibility of a directory is determined.発音を聞く  - JM

システムのユーザは、システムに対して直接話すことができ、システムは、適切な応答によって、発声される言葉で応答する。例文帳に追加

A user of the system can directly talk to the system and the system responds with the language being uttered by an appropriate answer. - 特許庁

患者の前で使用した言葉を、音声認識によるテキスト変換時にその診察や検査などが行われた場面や状況に応じて適切な言葉に変換し、電子カルテやレポーティング装置などに表示させる医療支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical supporting device which converts words used in front of a patient into proper words according to the scene or situation of performing diagnosis or an examination in the case of text conversion by voice recognition and which displays the words in an electronic medical report or a reporting device. - 特許庁

金融庁としても、堅い言葉で言えば、保険契約者保護の観点から、税務当局と連携をとりながら、生保各社が税務当局の対応方針に従い適宜適切に対応するようフォローアップしてまいりたいと、少し堅い言葉で言えばそういうことだろうと思っております。例文帳に追加

In somewhat stiff words, the FSA is, from the standpoint of insurance policyholder protection, committed to following up on actions of each life insurer, working in partnership with the tax authorities, to make sure that they take proper and appropriate steps in compliance with any action policies of the tax authorities.発音を聞く  - 金融庁

操作対象と要求レベルが具体的に示されていない言葉が入力された場合でも適切な動作指示を行うことができる音声処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a voice processor which can make a proper operation instruction even when a word whose operation object and request level are not shown concretely is inputted. - 特許庁