To suppress unnecessary power consumption by properly controlling driving of a motor driven oil pump in the N range.例文帳に追加

Ｎレンジ中の電動式オイルポンプの駆動を適切に制御し、不要な電力消費を抑える。 - 特許庁

To prevent a phase relation from becoming inappropriate at the time of switching from N-phase to 2N-phase.例文帳に追加

Ｎ相から２Ｎ相に切り替わったときに位相関係が不適切にならないようにする。 - 特許庁

The compound of formula (I), an N-oxide thereof and a suitable salt of the compound are provided.例文帳に追加

式（Ｉ）式（Ｉ）の化合物、そのＮ−オキシドまたはその化合物の適切な塩。 - 特許庁

To generate a tomographic image having a high S/N ratio and appropriate resolution from a shallow position to a deep position.例文帳に追加

浅い位置から深い位置まで高いＳ／Ｎ比と適切な解像度を有する断層画像を生成する。 - 特許庁

To provide a range finding device capable of performing preliminary measurement properly, even if the S/N ratio is poor.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ比が悪くても予備測定を適切に行う測距装置を提供すること。 - 特許庁

To determine appropriate light quantity for improving S/N to a maximum while maintaining a measurable range.例文帳に追加

測定可能範囲を保ちつつＳ／Ｎを最大限に向上させる適切な光量を決定する。 - 特許庁

To obtain appropriate white balance (WB) while restricting S/N deterioration to a possible minimum in any kind of lighting environment.例文帳に追加

いかなる照明環境下であってもＳＮ劣化を最小限に抑えながら適切なＷＢを得る。 - 特許庁

To adequately reduce a noise in accordance with a target S/N ratio or a noise level.例文帳に追加

目標とするＳＮ比やノイズレベルに応じて適切にノイズを低減する。 - 特許庁

Based on the given ratio S, the section 8 obtains an appropriate speech speed information N and provides the information N to a time axis extending section 2.例文帳に追加

与えられた時間長比Ｓに基づいて、適応話速変換制御部８が適切な話速情報Ｎを求め、これを時間軸伸長部２へ与える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having N-type and P-type transistors having appropriate high operation voltages and N-type and P-type transistors having appropriate low operation voltages, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

適切な高い動作電圧を有するＮ型およびＰ型トランジスタ、ならびに適切な低い動作電圧を有するＮ型およびＰ型トランジスタを備えた半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

According to conditions, the weighting coefficient of each primary color in the N primary color indication signals is suitably set to select an optimum output ratio, thus enabling a suitable color reproduction.例文帳に追加

したがって、状況に応じて前記N原色表示用信号の各原色の重み付け係数を適切に設定することによって、最適な出力比が選択され、適切な色再現が可能となる。 - 特許庁

To provide a suitable salt of 4-[(3-chloro-4-fluorophenyl)amino]-6-{[4-(N, N-dimethylamino)-1-oxo-2-buten-1-yl]amino}-7-((S)-tetrahydrofuran-3-yloxy)-quinazoline for use as a pharmaceutically active component.例文帳に追加

本発明は、医薬製剤における活性成分として使用するための、4-[(3-クロロ-4-フルオロフェニル)アミノ]-6-{[4-(N,N-ジメチルアミノ)-1-オキソ-2-ブテン-1-イル]アミノ}-7-((S)-テトラヒドロフラン-3-イルオキシ)-キナゾリンの適切な塩に関する。 - 特許庁

USPTO and EPO are of the opinion that the method of computing the S/N ratio and selecting the optimum speed cannot be applied to the invention described in D1.発音を聞く 例文帳に追加

つまり、Ｓ／Ｎ比を計算して適切な速度を選択する手法は、引用文献１に記載された発明に適用できないと判断した。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment capable of appropriately separating transmission signals and reception signals and obtaining the reception signals of a higher S/N.例文帳に追加

送信信号と受信信号とを適切に分離して、よりＳ／Ｎが高い受信信号を得ることが可能な超音波診断装置である。 - 特許庁

To transfer a packet appropriately and swiftly in a communication system performing a retransmission control of N process stop and wait system.例文帳に追加

Ｎプロセスストップアンドウエイト方式の再送制御を行う通信システムにおいて、パケットを適切且つ迅速に転送すること。 - 特許庁

An appropriate control gain is set even if the revolving speed N and the voltage value Vdc change, for improved torque response.例文帳に追加

回転数Ｎや電圧値Ｖdcが変化しても適切な制御ゲインが設定され、トルク応答性が向上する。 - 特許庁

To maintain proper data throughput even though it is more complicated by the addition of an N+2 parity calculation.例文帳に追加

Ｎ＋２パリティ計算により複雑性が追加されるが、それにも関わらず適切なデータスループットを維持する。 - 特許庁

To make thrust force 0 [N] by appropriately designing a shape of a tool and to fully support actual machining.例文帳に追加

工具の形状を適切に設計することによって背分力を０［Ｎ］とし且つ実際の加工に十分に適応可能とする。 - 特許庁

To provide a biometric authentication apparatus capable of appropriately selecting a registered user as a collation subject in a 1:N authentication method.例文帳に追加

１：Ｎ認証方式において、照合対象となる登録利用者を適切に選択可能な生体認証装置を提供する。 - 特許庁

Appropriate combination of p-type and n-type drive transistor and switching transistor provides such pixel configuration as no writing error occurs.例文帳に追加

駆動トランジスタとスイッチングトランジスタのＰ、Ｎ型の適切な組み合わせにより、書き込みエラーの発生しない画素構成とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can obtain a result of N-value processing with proper correction without increasing a capacity of a memory.例文帳に追加

メモリ容量を増大させずに、適切な補正を施したＮ値化結果を得ることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To much more appropriately improve the image quality by suppressing the generation of noise components in an image processor, in a n effective way.例文帳に追加

画像処理装置において、ノイズ成分の発生を効果的に抑制し、画質をより適切に改善することを可能とする。 - 特許庁

To provide a capacity control circuit for a battery pack capable of properly equalizing battery cells Ci (i=1 to n) comprising a battery pack 10.例文帳に追加

組電池１０を構成する電池セルＣｉ（ｉ＝１〜ｎ）を適切に均等化することのできる組電池の容量調節回路を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device which suppresses an S/N deterioration and a resolution deterioration at the time of high sensitivity, and which sets a proper automatic ISO sensitivity.例文帳に追加

高感度時のＳ／Ｎ劣化および解像度劣化を抑えた、適切な自動ＩＳＯ感度設定を行う撮像装置を提供する。 - 特許庁

After performing initial picture wriring n times, picture quality-held writing is suitably performed at a suitable interval 25 (22).例文帳に追加

最初の画面書き込みをｎ回書き込んだ後、適切な間隔２５で画質保持書き込みを適宜行う（２２）。 - 特許庁

To suitably and speedily transfer packets in a communication system that performs retransmission control on an N-process stop-and-wait basis.例文帳に追加

Ｎプロセスストップアンドウエイト方式の再送制御を行う通信システムにおいて、パケットを適切且つ迅速に転送すること。 - 特許庁

A selecting circuit 2 using a Banyan network outputs corresponding data to a proper port according to the (n) comparison results.例文帳に追加

バンヤン網を用いた選択回路２は、ｎ個の比較結果により該当するデータを適切なポートに出力する。 - 特許庁

To provide a battery pack capacity adjuster that can properly equalize battery cells Ci (i=1 to n) constituting a battery pack 10.例文帳に追加

組電池１０を構成する電池セルＣｉ（ｉ＝１〜ｎ）を適切に均等化することのできる組電池の容量調節装置を提供する。 - 特許庁

To improve the S/N ratio by detecting scattered light at an appropriate acceptance angle in scattered light detection, using total reflection illumination.例文帳に追加

全反射照明を用いた散乱光検出において、適切な受光角度で散乱光を検出することによりＳ／Ｎ比の向上を可能とする。 - 特許庁

To improve recognitive precision for a pattern easy to erroneously recognize by making possible that a user changes voluntarily a connective information value in an N-gram that the connective information value showing the likelihood that N pieces (N is two or above of integer) of speech unit series appear is registered to a proper value while using it.例文帳に追加

Ｎ−グラム中の接続情報値を運用中にユーザが自発的に適切な値に変更でき、誤認識しやすいパターンに対する認識精度を向上させる。 - 特許庁

The developing device is provided with a developer housing 60, arrays P_1 to P_n of a dispenser 66 for distributing various color toners to achieve the custom color, and a customer selectable color mixture controller 142 for deciding the appropriate quantity of toner to be added from each of dispenser arrays P_1 to P_n.例文帳に追加

本発明の現像装置は、現像剤ハウジング６０と、カスタムカラーを得るために、異なる色のトナーを分配するディスペンサ６６のアレイＰ_1〜P_nと、各ディスペンサアレイＰ_1〜P_nから追加するトナーの適切な量を決定するカスタマ選択可能カラーの混色コントローラ１４２とを備える。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition which has the storage stability better than that of a conventional composition using a combination of a copper compound, cumene hydroperoxide and N-acetylthiourea, and has a suitable curing time.例文帳に追加

従来の銅化合物とクメンヒドロペルオキシドとN-アセチルチオ尿素との組み合わせを用いた組成物よりも更に保存安定性が良く、適切な硬化時間を有する重合性組成物を提供する。 - 特許庁

To appropriately discriminate a phase error of an N-phase clock in a digital PLL device for realizing the high speed reproduction or high playability while lowering operating frequency by a new algorithm using the N-phase clock.例文帳に追加

Ｎ相クロックを使用する新規なアルゴリズムにより動作周波数を低くし、高速再生や高いプレヤビリティを達成するデジタルＰＬＬ装置において、Ｎ相クロックの位相誤差を適切に判定する。 - 特許庁

To provide a 1 to N communication system applied with a synchronous CDM system capable of synchronizing transmission signals from N second communication units to one first communication unit.例文帳に追加

Ｎ個の第２の通信装置から第１の通信装置への送信信号を適切に同期できる同期ＣＤＭ方式を適用した１対Ｎ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for conducting an appropriate rewriting process for discharge data, wherein the n-piece partial data associated with the n-piece adjacent ink ejecting positions can be treated as one discharge data applied to one latch signal.例文帳に追加

隣接するｎ個の着弾位置に対応したｎ個の部分データを、１のラッチ信号に対して処理可能な１吐出データとして扱う方法において、吐出データに対し適切な書換処理を実施することができる。 - 特許庁

To a chieve a development of a proper technology for connecting a plurality of optical lines (for example, 300 lines or more) for an input and output so as to freely switch them in N×N.例文帳に追加

入力側、出力側の多数本（例えば３００本以上）の光回線をＮ×Ｎに自由に切替可能に接続するための適切技術の開発が求められていた。 - 特許庁

N-type epitaxial layer 102 having appropriate resistance is deposited on an N-type substrate 101 which is doped to high concentration, and a p-type dose is implanted with a gate 205 masked to form p-type body 210 and P well region 103.例文帳に追加

高濃度ドープにされたＮ型基板１０１上に適切な抵抗率のＮ型エピタキシヤル層１０２を堆積しゲート２０５部をマスクしてＰ型ドーズを注入し、Ｐ型ボデー２１０及びＰ井戸領域１０３を形成する。 - 特許庁

Even when the heat-exchanger N is assembled and used in the engine of a vehicle, decrease in the strength of the heat-exchanger N is properly prevented, and the performance of the heat-exchanger can be maintained favorably over a long term.例文帳に追加

その結果、この熱交換器Ｎを車両のエンジンに組み付けて使用しても熱交換器Ｎの強度低下を適切に抑制することができ、良好な熱交換性能を長期間に渡り維持することができる。 - 特許庁

For controlling the potential of a neutral point N of a three-phase field winding provided in the motor 30 and a current flowing in the neutral point N to proper values, a converter 34 is connected between a positive-electrode terminal of the secondary battery 10 and the neutral point N.例文帳に追加

モータ３０が備える３相界磁巻線の中性点Ｎの電位、および中性点Ｎに流れる電流を適切な値に制御するため、二次電池１０の正極端子と中性点Ｎとの間にはコンバータ３４が接続される。 - 特許庁

If you do not see any getty processes waiting to open the desired ttyd N port, double-check your entries in /etc/ttys to see if there are any mistakes there.発音を聞く 例文帳に追加

もし、適切なポートをオープンしようとしている gettyが見あたらない 場合は、再度 /etc/ttys の内容を確認し、書式などに誤りがないか 調べてみてください。 - FreeBSD

They are produced by reacting an appropriate steroid alcohol with sulfamoyl chloride or n-alkyl chloride or alkanoylsulfamoyl chloride in the presence of a buffer or a base.例文帳に追加

それらは、緩衝液又は塩基の存在下、適切なステロイドアルコールを、塩化スルファモイルまたは塩化ｎ−アルキルもしくはアルカノイルスルファモイルと反応させて製造される。 - 特許庁

To provide a simple method for properly drying polymer containing N or amino, ammonium or spirobicyclic ammonium group, wherein high product quality is guaranteed and, simultaneously, daily output is increased.例文帳に追加

簡単な方法で高い生成物品質が保証されかつ同時に日産量を増加する、Ｎまたはアミン基、アンモニウム基またはスピロ二環式アンモニウム基を含有するポリマーを適切に乾燥する方法の提供。 - 特許庁

To perform dynamic registration and deletion so that a template of each group is adequately registered in 1:N authentication for speeding up authentication by grouping of templates.例文帳に追加

テンプレートがグループしておくことで高速化を図る１：Ｎ認証において、各グループのテンプレートが適切に登録されるよう、動的な登録および削除を行う。 - 特許庁

To obtain an image with proper brightness regardless of hardware factors of a flash device, a photographing environment, and image-quality deterioration factors such as noise and an S/N ratio when executing flash photographing.例文帳に追加

フラッシュ撮影した場合に、フラッシュ装置のハード要因、撮影環境、ノイズやＳ／Ｎ比などの画質劣化要因に左右されずに、適切な明るさの画像を得ること。 - 特許庁