適当な時にひと針縫えば後で九針の手数が助かるの英語

A stitch in time saves nine.

A stitch in time saves nine.

A stitch in time saves nine.

in needlework, the last stitchpoint that fastens the end of the thread

in sewing, a pin used for marking or pinning

an acupuncture needle

a needle used in sewing to pull thread through cloth

make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle

in sewing, the action of sewing backstitches

in fishing, a hook set on a line

someone who does work (as sewing or embroidery) with a needle

a sewing stitch made by a sewing machine, sometimes using more than one thread

a method of overlapping a new thread with the end of the thread already sewn when in the middle of a piece of sewing

in Japanese-style sewing, a cloth-covered ball into which needles are stuck when not being used

needlework on which you are working with needle and thread

act of putting two fishhooks on a fishing line

a stitch made by looping the thread several times around the needle before inserting it into the fabric

to pierce a cloth or something with threaded needle

in sewing, the point at which the last stitch is sewn to secure a thread

I don't like sewing because I can't thread the needle.

a long needle with an eye large enough for heavy darning or embroidery thread

any one of a number of stitches made by pulling a loop of yarn through another loop with a crochet needle

She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.

to run a thread through a needle's eye―（を通例）―thread a needle

careful tinning of the ends of wires results in a better joint when you solder them

a basic sewing stitch made by repeating a stitch of the same width, called running stitch

thread of catgut or silk or wire used by surgeons to stitch tissues together

She sews with a needle and thread.

sew with an overcast stitch from one section to the next

a type of thin string used to tie hair in Japan, called 'hanemotoyui'