適期の英語

ユーザの所望するタイミングで、当該ユーザが属するグループの各構成員も含む場合の商品や商品分野に関する商品購入適期情報を配布する商品購入適期情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a product purchase proper timing information distribution system for distributing product purchase proper timing information about a product or a product field at a timing desired by the user when constituent members of a group to which a user belongs are included. - 特許庁

推定された発情開始時刻及び授精適期は、インターネット２に掲載するとともに、他の通信網を介しても利用者に提供される。例文帳に追加

The estimated estrus starting time of day and appropriate insemination time are put up on the Internet 2 and provided for a user via another communication network as well. - 特許庁

被熱処理ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）フルオロポリマーが熱処理されるべき「最適」温度および「最適」期間が決定される。例文帳に追加

The "optimum" temperature and the "optimum" time for thermally treating the polytetrafluoroethylene (PTFE) fluoropolymer, are determined. - 特許庁

以上の処理が繰り返され、仮定入水適期が入水予定日に最も近くなる仮定播種日が播種日と決定される。例文帳に追加

The above processing is repeated, and an assumed sowing date when the assumed suitable beginning of irrigation time becomes the closest to a beginning of irrigation scheduled date is determined as a sowing date. - 特許庁

多様な草地を創出する上で、低コスト、施工適期の拡大、活着率の向上を図る植物苗、植物マットを開発する。例文帳に追加

To provide a plant seedling and a plant mat for the purpose of low cost, increased construction proper time, and improved percentage of rootage in creating various grassland. - 特許庁

塵捨ての適期がわかるようにして常時最適な状態で掃除ができるサイクロン式電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a cyclone type vacuum cleaner by which cleaning is always done in an optimal condition by making it possible to recognize an appropriate time for discarding dust. - 特許庁

したがって、先の洗剤投入最適期間にユーザが洗剤を洗剤容器に収容していれば、その洗剤は確実に洗剤容器から流出して外槽内に投入される。例文帳に追加

Thus, when the user takes the detergent in the detergent container in the previous detergent feed optimum period, the detergent surely flows out from the detergent container to be fed inside the outer tub. - 特許庁

多種類の植物が混在して生育する草地を創出する上で、施工コストの低減、施工適期の拡大、活着率の向上などを図ることを目的とした植物苗、植物マット。例文帳に追加

PLANT SEEDLING AND PLANT MAT FOR PURPOSE OF REDUCED CONSTRUCTION COST, INCREASED CONSTRUCTION PROPER TIME, AND IMPROVED PERCENTAGE OF ROOTAGE IN CREATING GRASSLAND WHERE MANY KINDS OF PLANTS EXIST TOGETHER AND GROW - 特許庁