適格であるの英語

輸出総量中、46,506ポンドが不適格であると決定された。例文帳に追加

Of that total amount, 46,506 lbs. were determined to be non-conforming. - 厚生労働省

３　適格消費者団体でない者は、その名称中に適格消費者団体であると誤認されるおそれのある文字を用い、又はその業務に関し、適格消費者団体であると誤認されるおそれのある表示をしてはならない。例文帳に追加

(3) Any consumer organization which is not a qualified consumer organization may not use in the name any letters and characters that are likely to be mistaken as a qualified consumer organization, nor exhibit any signs that are likely to be mistaken as a qualified consumer organization with respect to its operation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

判決が一方に偏して公正を欠くようでは裁判官として不適格である.例文帳に追加

The making of biased or partial judgments on the part of a judge disqualifies him for the job.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

登録実用新案の対象が第1条から第3条までに従い保護適格のないものであるとき例文帳に追加

if the subject matter of the utility model is not registrable within the terms of Sections 1 to 3;発音を聞く  - 特許庁

輸出強制ライセンスに基づく医薬品の輸出先である適格輸入加盟国の名称例文帳に追加

the name of the eligible importing member to which the patented pharmaceutical product is to be exported under the export compulsory licence発音を聞く  - 特許庁

ライセンスに基づいて特許医薬品が輸出される予定である適格輸入加盟国例文帳に追加

the eligible importing member to which the patented pharmaceutical product is to be exported under the licence発音を聞く  - 特許庁

また、含まれない場合には、一定の誤差が登録され、その試験片は不適格であるとして計数される。例文帳に追加

When it is not included, a certain error is registered and the test piece is counted as disqualified. - 特許庁

また、含まれない場合には、一定の誤差が登録され、その試験片は不適格であるとして計数される。例文帳に追加

When it is not included, a certain error is registered and the test strip is counted as disqualified. - 特許庁