研究社 新和英中辞典

てきせい^１ 適正

適正な

proper

right

appropriate

【形式ばった表現】 just

適正な手段

【形式ばった表現】 (an) appropriate means

適正な評価

【形式ばった表現】 a fair [correct] evaluation.

適正価格

a reasonable price

適正利潤

(a) reasonable profit.

JMdict

適正

読み方：てきせい

（形容動詞／ナ形容詞、名詞） reasonable; suitable

ライフサイエンス辞書

適正

**** てきせい

(aj) appropriate ****

(adv) appropriately ***

関連語

妥当, 適宜, 適切, 適した, 充当

用例

appropriate [適当な]

Overall, there is an encouraging trend both in questioning our current practice and in designing more scientifically sound trials incorporating new and more appropriate outcome measures. (Curr Opin Neurol)

It is therefore relevant and appropriate that pediatricians remain familiar with the various subsets of the disease including its classification, management, and outcome. (Curr Opin Pediatr)

be appropriate [適切である]

Cellular responses to inflammatory mediators, growth factors, and cytokines, and to mechanical forces, must be appropriate and precise. (Lancet)

The expansion of treatment options, including cytoreductive surgery followed by chemotherapy with hyperthermia, to a larger number of patients is appropriate. (Curr Opin Oncol)

be appropriate to [〜するのに適している]

Here we show that strong visual responses, which are appropriate to guide auditory plasticity, appear in the ICX when inhibition is blocked in the optic tectum. (Science)

The medullary raphe and ventromedial reticular region may set sensory, autonomic, and motor spinal circuits into configurations that are appropriate to the current behavioral state. (Annu Rev Neurosci)

be appropriate for [〜に適している]

Bronchodilator treatments avoiding albuterol may be appropriate for patients with the Arg/Arg genotype. (Lancet)

The fundamental approach is weight reduction and increased physical activity; however, drug treatment could be appropriate for diabetes and cardiovascular disease risk reduction. (Lancet)

it is appropriate to [〜するのが適当である]

In view of recent data on combination therapy with paclitaxel and platinum, it would be appropriate to compare this regimen with a combination of doxorubicin and platinum. (J Clin Oncol)

用例

appropriately [適切に]

The defects in hepatic glucose metabolism include overproduction of glucose and a failure of the liver to appropriately adapt when nutritional support is administered. (Annu Rev Nutr)

The purpose of this review is to help the clinician to recognize, understand, and appropriately treat these injuries. (Curr Opin Pediatr)

appropriateの共起表現

appropriatelyの共起表現

日本語WordNet(英和)

適正

【副詞】

fittingly, befittingly, fitly, suitably, appropriately

適切に

(in an appropriate manner)

he was appropriately dressed 彼は適切に着こなしていた

【形容詞】

1 appropriate

特定の人か場所、条件などにふさわしい

(suitable for a particular person or place or condition etc)

a book not appropriate for children 子供には適切でない本 a funeral conducted the appropriate solemnity 葬式は、しかるべき厳粛さで行われた it seems that an apology is appropriate 謝罪が適切であるように思える

2 proper, right

状況、目的、機会または人の性格や願望にとって妥当な

(appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs)

everything in its proper place 適所の全て the right man for the job その仕事の適任者

3 correct, right

意見または判断において正しい

(correct in opinion or judgment)

time proved him right 時間は彼を正しいと証明した

4 just

特に法的にまたは道徳的に正しいか、適当であるか、またはふさわしいかということに使用される

(used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting)

a just and lasting peace- A.Lincoln 公正で永続的な平和−A.リンカーン a kind and just man 親切で公正な人 a just reward 正当な報酬 his just inheritance 彼の正当な遺産

5 reasonable, fairish, fair

過剰でないか極端ではない

(not excessive or extreme)

a fairish income かなりよい収入 reasonable prices 適正価格

6 proper

適合、公正、または適切を特徴とする

(marked by suitability or rightness or appropriateness)

proper medical treatment 適切な医療 proper manners 適切な方法

7 correct, right

社会的に正しい

(socially right or correct)

it isn't right to leave the party without saying goodbye さようならを言わずにパーティーを抜けるのは正しいことでない correct behavior 礼儀正しい行い

8 right

正義、法律または道徳と一致して

(in conformance with justice or law or morality)

do the right thing and confess 正しいことをして、懺悔する

【名詞】

suitability, suitableness

特定の目的のために正しい特性をもっている性質

(the quality of having the properties that are right for a specific purpose)

an important requirement is suitability for long trips 長期旅行には、重要な必要理由があるべきだ

>>「適正」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

適正

appropriately

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

適正

proper