Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 遭遇の英語・英訳

意味

例文 (591件)

遭遇の英語

^そうぐう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 encounter

研究社新和英中辞典での「遭遇」の英訳

そうぐう遭遇

遭遇する

meet with 《an accident》

come across

【形式ばった表現】 encounter 《the enemy》

近接遭遇

a close encounter.

その登山隊はなだれに遭遇し, 前進することができなかった. The mountaineering party came up against a snowslide and couldn't move forward.

遭遇戦

an encounter.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「遭遇」を含む例文一覧

該当件数 : 591件

例文

遭遇戦例文帳に追加

an encounter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

よく遭遇する例文帳に追加

commonly encountered発音を聞く - 日本語WordNet

頻繁に遭遇する例文帳に追加

frequently encountered発音を聞く - 日本語WordNet

事変に遭遇した例文帳に追加

I met with an accident発音を聞く - 斎藤和英大辞典

事変に遭遇した例文帳に追加

An accident happened to me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

奇禍に遭遇した例文帳に追加

I met with a misfortune発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

奇禍に遭遇した例文帳に追加

A calamity happened to me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「遭遇」の英訳

(敵との)遭遇

affront

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「遭遇」の英訳

遭遇

読み方：そうぐう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「遭遇」の英訳

遭遇

encounter

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「遭遇」の英訳

遭遇

**** そうぐう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

encounter **** (n*) (vt) 音声音声共起表現

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「遭遇」の英訳

遭遇

動詞

1 come across, come over

意図された意味または印象を伝える

(communicate the intended meaning or impression)

2 run into, meet, run across, come across, see, encounter

団結する

(come together)

I'll probably see you at the meeting 私は、おそらく会議であなたに会うだろう

How nice to see you again! 再びなんてお会いできて、なんてうれしいでしょう！

3 hit, stumble

偶然の出会い

(encounter by chance)

I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant 私は、レストランで昨晩、偶然長い間所在不明だったいとこを見つけた

4 run into, encounter

に悩まされる

(be beset by)

名詞

1 coming upon, encounter

人またはものによる偶然の出会い

(a casual meeting with a person or thing)

2 meeting, encounter

何気ないか予期しないで集まること

(a casual or unexpected convergence)

he still remembers their meeting in Paris 彼は、彼らがパリで出会ったことをまだ覚えている

there was a brief encounter in the hallway 廊下で短い出会いがあった

「遭遇」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「遭遇」の英訳

遭遇

encounter

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「遭遇」の英訳

遭遇

encounter; confrontation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「遭遇」の英訳

遭遇

読み方そうぐう

名詞

An encounter:（=する） to encounter （the enemy）; to meet with （a misfortune）; to fall in with （the enemy）; to come upon, fall upon, light upon （evil days）; to be confronted with （a difficulty, etc.）

用例

不幸に遭遇する
to meet with a misfortune―fall upon evil days―light upon bad times

彼は不幸に遭遇した
He met with a misfortune
A misfortune happened to him
A misfortune befell him.

適に遭遇する
to encounter the enemy―fall in with the enemy

遭遇戦
an encounter

海上暴風雨に遭遇する
to encounter a storm―be overtaken by a storm―at sea

昭和の聖代に遭遇した君達は幸福な人だ
Bless yours stars that you have fallen upon the glorious Era of Showa!

彼はどんな難局に遭遇しても驚かぬ
He is equal to any occasion
He will rise to the occasion.

出典元索引用語索引ランキング

「遭遇」を含む例文一覧

該当件数 : 591件

例文

危険に遭遇する例文帳に追加

to encounter a danger発音を聞く - 斎藤和英大辞典

困難に遭遇する例文帳に追加

to meet with a difficulty―encounter a difficulty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

凶変に遭遇する例文帳に追加

to meet with a disaster―come to grief発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は不幸に遭遇した例文帳に追加

He met with a misfortune発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は不幸に遭遇した例文帳に追加

A misfortune happened to him発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は不幸に遭遇した例文帳に追加

A misfortune befell him.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

適に遭遇する例文帳に追加

to encounter the enemy―fall in with the enemy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ボタン遭遇システム例文帳に追加

BUTTON ENCOUNTER SYSTEM - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「遭遇」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (591件)

類語

和英辞書の「遭遇」の用語索引

遭遇のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

遭遇の英語

そうぐう 遭遇

「遭遇」を含む例文一覧

(敵との)遭遇

遭遇

遭遇

遭遇

遭遇

遭遇

遭遇

遭遇

「遭遇」を含む例文一覧

「遭遇」のお隣キーワード

そうぐう遭遇