選抜試験の英語

同県農業試験場にて秋系酒251/秋系酒306を交配し、選抜・固定を進めた。例文帳に追加

The agricultural experiment station of Akita Prefecture cross-fertilized Aki-kei sake 251/Aki-kei sake 306, and carried out selection and fixation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同県農業試験場にて純米吟醸酒に合う酒米として交配開始、選抜固定。例文帳に追加

Cross-fertilization was conducted by the Prefectural Agricultural Experiment Station as sakamai suitable for ginjo sake with no added alcohol, and selection and fixation were conducted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各旧制大学を二期に分け、1949年度（昭和24年度）選抜試験を実施した。例文帳に追加

Each university under the old system was divided into two terms, and in 1949, the selection examinations were given.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解答パターン指示表作成装置及びそれを用いた選抜試験運営支援システム例文帳に追加

ANSWER PATTERN INSTRUCTION CHART PREPARATION DEVICE AND SELECTIVE EXAMINATION OPERATION SUPPORT SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

本発明は、除草剤耐性を指標として試験植物を選抜することによる、病害抵抗性植物を選抜する方法を提供する。例文帳に追加

The test plant is selected by using herbicide resistance as a criterion when selecting the disease-resistant plant. - 特許庁

科挙受験後、合格者は選抜してくれたことへの感謝の意を込めて担当試験官を訪問し、そこで師弟の契りを結ぶ。例文帳に追加

After the examinations, a successful applicant visited the examiners to show his gratitude for allowing him to pass the examinations and they made a contract as teacher and student.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本種を優良系統として選抜した南予柑橘分場（現愛媛県立果樹試験場南予分場）に因んで名付けられた。例文帳に追加

It is named after Nanyo Citrus Branch (today's Nanyo Branch of Ehime Fruit Tree Experiment Station) where this variety was selected as a superior lineage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また雄町（わたりぶね）は1895年に滋賀県立農事試験場にて備前雄町から選抜された系統であるため、よく「雄町渡船」と表記される。例文帳に追加

As Omachi (Wataribune) was a line selected from Bizen omachi in 1895 by Shiga Agricultural Experiment Station, it is often described as 'Omachi wataribune.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス