選択的情報検索の英語

検索者が、Ｗｅｂサイトの情報に大きな更新があったかどうかを検索結果から知り、目的にあった結果を選択できるようにする。例文帳に追加

To enable a retrieving person to know whether or not information in a Web site is significantly updated and select a result fitted to a purpose. - 特許庁

ユーザが欲する情報を検索するために適したデータベースを選出するためのデータベース選択メニューを動的に作成することが可能な情報検索支援方法および情報検索支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval supporting method capable of dynamically preparing a database selection menu for selecting a database suited for retrieving information required by a user. - 特許庁

親子関係が整備された施設情報から所望の目的地を検索する施設検索において、親子関係を有する親施設情報の種別と子施設情報の種別との関係に応じて検索結果の提供形態を選択する。例文帳に追加

In the facility search for finding desired destinations in the facility information having well-prepared parent-child relationship, a search result provision form is selected according to the relationship between the types of parent facility information and child facility information having parent-child relationship. - 特許庁

動的に変化する検索対象の中から条件に合致するものを検索するための検索条件を示す情報と、検索結果の情報などとを一覧表示し、一覧表示の中からいずれの情報が選択、決定された場合においても、その情報の種類の拘わらず同一の動作を実行する。例文帳に追加

To carry out an identical operation regardless of the kind of information even when a listing of information indicating retrieval conditions for retrieving an object meeting conditions from among dynamically changing retrieval objects and information of a retrieval result or the like is displayed and any information is selected and determined out of the indication of the listing. - 特許庁

これらのＰＯＩ情報に基づいて検索されたＰＯＩ情報が選択可能な方法によりディスプレイ３上に表示され、選択されたＰＯＩ情報に基づきその目的地の地図情報をディスプレイ３に表示する。例文帳に追加

Thus POI information retrieved based on these POI information is displayed on a display 3, by means of an optional method of displaying geographical information, regarding the destination on the display 3 based on the selected POI information. - 特許庁

できるだけ簡単な操作で、迅速に、目的とする文字の選択を行って、文字情報の検索や文字情報の入力を行えるようにする。例文帳に追加

To implement a search for character information and an input of character information with the easiest and quickest possible selection of a target character. - 特許庁

入力文の特性をより反映した目的言語構成情報を選択する対訳情報検索装置および翻訳装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel translation information retrieval device and a translation device that select target language constitution information which better reflects the characteristics of an input sentence. - 特許庁

検索要求発信元からの検索要求を受信し（Ｓ７０００）、管理している複数の検索装置の数や負荷などの状況に応じて検索要求伝達方式を動的に選択し（Ｓ７００１）、当該選択した検索要求伝達方式により、前記複数の検索装置へ前記検索要求から作成された検索要求情報を配信する（Ｓ７００２，Ｓ７００３）。例文帳に追加

A retrieval request from a retrieval request sending source is received (S7000), the retrieval request transmission system is dynamically selected in accordance with states of the number, loads, etc., of a plurality of retrieving devices under control (S7001), and retrieval request information generated from the retrieval request is distributed to the plurality of retrieving device by the selected retrieval request transmission system (S7002, S7003). - 特許庁