研究社 新和英中辞典

せんきょ^２ 選挙

(an) election

選挙する

elect

vote for

《主に英国で用いられる》 return (代議士を)

選挙に勝つ[負ける]

win [lose] the election

選挙に出馬する

《主に米国で用いられる》 run for 《President》

《主に英国で用いられる》 stand for 《Parliament》

選挙に行く

go to the polls

大統領[知事]選挙

a presidential [gubernatorial] election

用例

彼は会長に選挙された. He was elected president of the society.｜They elected him president of the society. 明朝 10 時ごろには選挙の結果が判明することでしょう. The election results will be known by ten tomorrow morning. 国民は参議院議員選挙のために投票した. The Japanese people went to the polls to elect a new House of Councilors. 大統領選挙は 4 年ごとに行なわれる. A presidential election takes place every four years.

選挙違反

election offenses [irregularities, frauds]

an election law violation

選挙運動

an election campaign

electioneering

canvassing (主に戸別訪問による)

選挙運動員

an election campaigner

選挙演説

a campaign speech

an election address (政見発表の)

選挙応援演説

a vote‐getting speech

選挙干渉

《government》 intervention [interference] in an election

選挙管理委員会

an election administration commission

選挙区

an electoral zone [district]

a constituency

選挙区改正

redistricting

大[中, 小]選挙区制

the large [medium, small] constituency system; the multi‐member [single‐member] constituency system《★選挙区の面積でなく議席数によって大・小を区別するいい方》

用例

彼はいつも自分の選挙区を大切にしている. He always nurses his constituency.

選挙権

the suffrage

the franchise

the right to vote

voting rights

選挙権のない

voteless 《slaves》

選挙権を与える

enfranchise

give the franchise [vote] 《to》

選挙権を奪う

disfranchise

選挙権取得年齢

(the) voting age

選挙公報

the official gazette for elections

選挙資金

an election campaign fund

選挙事務所

a campaign office

選挙事務所長

《主に米国で用いられる》 a campaign manager

《主に英国で用いられる》 an election agent

選挙制度

the election system

選挙戦

an election [electoral] campaign

大統領選挙戦

a presidential race

選挙立会人

a witness (at the polls)

《主に英国で用いられる》 a scrutineer (開票の)

選挙人

〈個人〉 an elector; a constituent; a voter; the electorate (総称)

選挙人名簿

《主に米国で用いられる》 a register of electors

《主に英国で用いられる》 an electoral register

選挙日

(the) election [polling] day

選挙費用

election expenses

expenses for an election campaign

選挙法

election [electoral] law

選挙妨害

election obstruction

選挙民

the voters

the electorate.

斎藤和英大辞典

選挙

読み方 せんきょ

名詞

Election; poll:（=する） to elect, return, vote for （a member）

用例

議員を選挙する
to elect a member of the Diet―vote for a member―return an M. P

彼は議員に選挙された
He is elected a member of the Diet―elected to the Diet―returned an M. P.

彼は宮城県の代議士に選挙された
He has been returned member of the Diet for Miyagi Prefecture.

選挙の結果はどうか
What is the result of the election?―the result of the poll?

総選挙
a general election

補欠選挙
a by-election

選挙権
the right to vote―the vote―suffrage―franchise

女子に選挙権を有せしむるの可否
Whether woman shall have suffrage?―have the vote?

女子選挙権
woman suffrage

女子選挙権主張者
a suffragette

成年男子選挙権
manhood suffrage

普通選挙権
universal suffrage

選挙権拡張
extension of suffrage

選挙権拡張論者
a suffragist

選挙運動
electioneering―canvassing for votes―（一回なら）―an electioneering campaign―an election campaign―a canvass

選挙運動をする
to electioneer―canvass for votes

選挙運動者
an electioneerer―a canvasser for votes

選挙競争
an election-contest

選挙競争をする
to contest an election―run for the Diet

選挙競争が烈しい
The election is sharply contested.

選挙競争者が無いから彼は独り舞台で当選した
As there was no rival candidate, he simply walked over the course.

選挙競争に勝つ
to win the election-contest―carry an election

選挙競争に負ける
to lose the election-contest―be defeated in the election

選挙区
an election district―a constituency

選挙区民
the constituency―the constituents

選挙人
an elector―a voter―a constituent

選挙場
the poll―（米国にては）―the polls

選挙挙行
election proceedings―hustings

選挙法
the election law

選挙法違反
violation of the election law

選挙管理者
the returning officer

政府の選挙干渉
government intervention in an election

JMdict

選挙

読み方：せんきょ

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） election

法令用語日英標準対訳辞書

選挙

election

JST科学技術用語日英対訳辞書

選挙

election; poll

ライフサイエンス辞書

選挙

** せんきょ

(n*) election **

(aj) elective ***

(adv) electively **

関連語

選択, 選出, 待機的, 待期的, 随意

electionの共起表現

electiveの共起表現

electivelyの共起表現

日本語WordNet(英和)

選挙

【動詞】

elect

投票で官職または会員を選択する

(select by a vote for an office or membership)

We elected him chairman of the board 私たちは会議の議長に彼を選出した

【名詞】

1 election

政治的職務を得る人を選ぶ投票

(a vote to select the winner of a position or political office)

the results of the election will be announced tonight 選挙の結果は今夜発表される

2 election

選出される状態か事実

(the status or fact of being elected)

they celebrated his election 彼らは、彼の選挙を祝った

>>「選挙」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

選挙

elective，election

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

選挙

election

Weblio英和対訳辞書

選挙

poll

---

選挙

Election

選挙（せんきょ）とは、首長や議員、団体の代表者や役員を選び出すこと。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。