小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 遺言の英語・英訳 
意味例文 (705件) 

遺言の英語

いごん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 will


研究社 新和英中辞典での「遺言」の英訳

いごん 遺言

【法律, 法学】 a will ⇒ゆいごん.

遺言執行者

a testamentary executor

遺言者

〈男〉 a testator

〈女〉 a testatrix.

ゆいごん 遺言

one's [a] will; one's last [dying] words ⇒いごん

遺言する

leave [make] a will 《that…》

say in one's will 《that…》

will 《that…》

遺言を残して[残さずに]死ぬ

【形式ばった表現】 die testate [intestate]

遺言によって

in accordance with one's will [last wish]

遺言で与える

leave 《7,000,000 yen》 to somebody in one's will

【形式ばった表現】 bequeath somebody something in one's will.

彼は自分の財産を子供たちの間で平等に分配するよう遺言した. He willed that his property be divided equally among his children.
彼は遺言で自分の不動産のすべてを妻に与えた. He left his entire estate to his wife.
おじの遺言で 500 万円もらった. I was left [got] 5,000,000 yen in my uncle's will.

遺言状[書]

a will

【法律, 法学】 one's last will and testament

遺言状を作らせる

get 《a lawyer》 to write [make, draw (up), 【形式ばった表現】 execute] one's will

彼はおじさんが遺言状から自分の名前を抜いてしまわないかと心配している. He is afraid that his uncle will cut him out of his will.

法律のほかの用語一覧

法律
法律カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「遺言」を含む例文一覧

該当件数 : 705件



例文

遺言例文帳に追加

one's dying wish - Eゲイト英和辞典

「遺言？例文帳に追加

"My will?発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

遺言者例文帳に追加

a testator―（女なら）―a testatrix発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

遺言を得る例文帳に追加

obtain probate of発音を聞く  - 日本語WordNet

自筆遺言例文帳に追加

a holographic will発音を聞く  - 日本語WordNet

遺言する例文帳に追加

to leave a will発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

共同遺言例文帳に追加

Joint Will発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「遺言」の英訳

遺言

testament； will

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「遺言」の英訳

遺言

読み方：ゆいごん、いごん、いげん

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳(esp. いごん) will; testament

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳(esp. ゆいごん) last request; dying wish


出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「遺言」の英訳

遺言（書）

testament；will
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「遺言」の英訳

遺言

will
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「遺言」の英訳

遺言

will
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「遺言」の英訳

遺言

will，testament，last word
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「遺言」の英訳

遺言

testament; will; last word
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「遺言」の英訳

遺言

訳語 Last Will

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「遺言」の英訳

遺言

読み方 いごん

名詞

→『ゆいごん（遺言）』

遺言

読み方 いいごん

名詞

→『ゆいごん（遺言）』

遺言

読み方 ゆいごん

名詞

One's dying wish; one's last injunctions:（財産処分法の遺言は）a will:（=する） to express a dying wish; to make a will; to leave a will


用例
死者の遺言により葬列を廃す
The funeral procession will be dispensed with in accordance with the wish of the deceased.
親の遺言だからしかたがない
I must obey my father's dying wish―observe my father's last injunctions.
（財産の処分法の）遺言書、遺言状
a will―a testament―one's last will and testament
遺言書を作る
to make a will
遺言で財産を譲る
to leave one a fortune by will―will one a fortune
遺言で財産を寄付する
to will one's property to a school or a hospital
遺言をせずに死ぬ
to die intestate
遺言者
a testator―（女なら）―a testatrix
遺言執行者
an executor―（女なら）―an executrix
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「遺言」の英訳

遺言

Wills

遺言

Will and testament
遺言（ゆいごん、いごん、いげん）とは、日常用語としては形式や内容にかかわらず広く故人が自らの死後のために遺した言葉や文章をいう。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「遺言」に類似した例文

遺言

1

遺言

例文

one's dying wish

2

遺言する

例文

to leave a will

3

遺言を得る

例文

obtain probate of

4

遺言の補足

例文

a supplement to a will

5

自筆遺言

例文

a holographic will

6

遺言を作る人

例文

a person who makes a will

7

臨終の遺言

例文

one's dying wish

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「遺言」を含む例文一覧

該当件数 : 705件



例文

遺言例文帳に追加

A final letter to his lover発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺言ノート例文帳に追加

WILL NOTE - 特許庁

無遺言の財産.例文帳に追加

an intestate estate発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

遺言をして死ぬ.例文帳に追加

die testate発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

遺言書を作る例文帳に追加

to make a will発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

臨終の遺言例文帳に追加

one's dying wish発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無遺言の資産例文帳に追加

intestate property発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

遺言の補足例文帳に追加

a supplement to a will発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「遺言」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (705件) 
和英辞書の「遺言」の用語索引

遺言のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「遺言」のお隣キーワード

遺草

遺著

遺言

遺言する

遺言で与える

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS