遺言後見人の英語

遺言で指定された後見人例文帳に追加

a person who is a designated guardian in a will発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

被後見人の遺言の制限例文帳に追加

Limitations on Will of Person under Guardianship発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

成年被後見人の遺言例文帳に追加

Will of an Adult Ward発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九百六十六条　被後見人が、後見の計算の終了前に、後見人又はその配偶者若しくは直系卑属の利益となるべき遺言をしたときは、その遺言は、無効とする。例文帳に追加

Article 966 (1) If a person under guardianship makes a will to the benefit of a guardian or the guardian's spouse or lineal relative before the completion of a profit and loss account for guardianship, that will shall be void.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百四十八条　未成年後見人を指定することができる者は、遺言で、未成年後見監督人を指定することができる。例文帳に追加

Article 848 A person who may designate a guardian of a minor may designate a supervisor of a guardian of a minor by will.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百三十九条　未成年者に対して最後に親権を行う者は、遺言で、未成年後見人を指定することができる。ただし、管理権を有しない者は、この限りでない。例文帳に追加

Article 839 (1) A person who last exercises parental authority over a minor may designate a guardian of a minor by will; provided that this shall not apply to a person who has no right of administration of property.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九百七十三条　成年被後見人が事理を弁識する能力を一時回復した時において遺言をするには、医師二人以上の立会いがなければならない。例文帳に追加

Article 973 (1) For an adult ward to make a will at a time that his/her decision-making capacity has recovered temporarily, not less than two doctors shall be in attendance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム