避けることのできないの英語

こうすることにより待機者が他の装置に並び直さなければならないといった弊害を避けることができる。例文帳に追加

By this, inconvenience of lining up for another device of the waiting person can be avoided. - 特許庁

変位部の特性がばらついても、一部の変位部の変位の変化を光量の変化に変換することができないという事態を避ける。例文帳に追加

To avoid the occurrence of such a situation that a change in displacement of part of displacing sections is not able to be converted into a change in light quantity even when the characteristics of the displacing sections vary. - 特許庁

仮想フォームを使用することで、アプリケーションで表内のデータの不要な検査を避けることができます。例文帳に追加

By using a virtual form, the application avoids unnecessary validations for data in the Table.発音を聞く  - NetBeans

また、パッキン１７の硬度を高くする必要がないのでケース体への嵌め合わせ作業に影響がなく、作業性の低下を避けることができる。例文帳に追加

Further, hardness of the gasket 17 need not be increased, so a working for fitting in the case body is not influenced and the deterioration in workability is avoidable. - 特許庁

この触媒を使用すると、二硫化炭素やハロゲン化された溶媒のような環境的に好ましくない成分の使用を避けることができる。例文帳に追加

The use of an environmentally unfavorable component such as carbon disulfide or a halogenated solvent can be avoided by using the catalyst. - 特許庁

そのため、このような記録モードでの両面記録を行わず、所望しない画質低下を避けることができる。例文帳に追加

Therefore, the perfecting recording is not performed in the above recording mode, thereby eliminating unexpected lowering of the image quality. - 特許庁

)FILEと raw なファイルディスクリプタの併用は、予期できない結果を生じることがあるので、通常は避けるべきである。例文帳に追加

and raw file descriptors can produce unexpected results and should generally be avoided.発音を聞く  - JM

この変数を使うと、滅多にアイコン化しないウィンドウ(xclockや xload等)がアイコンマネージャ上に場所を取るのを避けることができる。例文帳に追加

This variable is used to prevent windows that are rarelyiconified (such as xclock or xload) from taking up space in the icon manager.発音を聞く  - XFree86